If you are an IT veteran, you've probably encountered most of these issues and have a few of your own to add - and please, by all means, take a moment to add them to the discussion.
如果你是个IT老手，这些所说的估计你大部分都遇到过，而且很有可能还有自己的心得—当然，非常欢迎你花几秒钟的时间把你的所知道的其它小秘密添加到本文的讨论中。
Indeed, the 11:11 phenomenon is widely reported in real life, with entire online discussion forums dedicated to figuring out what the number means.
事实上，11：11现象在现实生活中被广泛报道，整个网上讨论论坛都致力于搞清楚这个数字的含义。
IIndeed, the 11:11 phenomenon is widely reported in real life, with entire online discussion forums dedicated to figuring out what the number means.
事实上，11：11现象在现实生活中被广泛报道，整个网上讨论论坛都致力于搞清楚这个数字的含义。
It then discusses means of coordination, including a discussion on how an architect can act as intermediary between teams.
报告接着讨论了协调的方法，包括讨论了架构师如何在各团队之间扮演一个协调者？
A discussion got started on the Painting Forum, where Julie-Anne's response was: "It means they are jealous and you can be proud that they are."..
在一个绘画论坛里的讨论中，Julie Anne的回答是：“这意味着他们嫉妒你而你应该觉得骄傲。”
The title was originally Ruby + Agile, but recently in Japan, ‘x’ is [a] more cool saying, and it means ‘versus’ sometimes used for discussion and of course [it] makes more than [the] sum.
“原先定义的标题是Ruby +Agile，但是最近在日本，“x”（乘号）是一个非常酷的用法，代表“versus”的含义，常被用在讨论之中，当然其所代表的含义要比符号 +更为广泛。”
By all means, keep it alive as a discussion point whenever appropriate throughout the life of your community.
不管采取什么方法，在社区生命周期的任何适当时间将该目标作为谈论点。
That means they have very substantive discussion and are both very serious about our relationship.
这意味着会有很多实质性的交谈，而且双方都很在乎两国关系。
Third, this also means that the intelligent discussion must be not about exchange rates, but about a mutually supportive global adjustment in spending patterns.
第三，这还意味着交流探讨不要围绕着汇率，而要致力于支出模式上的全球互助性调整。
Any discussion of existentialism really has to begin with Jean-Paul Sartre's lament that the word is so loosely applied to so many things that it no longer means anything at all.
任何关于存在主义的讨论都应该以萨特的痛惜开始——这个词被如此宽泛地应用于如此多的事物以至于它已经没有任何意义。
Based on that, discussion is made on how to make use of vision design or improvement of aesthetics means to improve city image so as to improve attractiveness and vigor of the city.
在此基础上，讨论如何通过视觉设计，或者说是美学手段的改进，改善城市的形象，增进城市的吸引力，为城市注入新的活力。
Associating semantic properties with metadata means that compiled classes may have a different structure and behavior from those without it (see Resources for a further discussion on this topic).
将语义属性与元数据相关联意味着编译的类可以与没有它们的类具有不同的结构和行为(请参阅参考资料提供的对这一主题的进一步讨论)。
For the time being, I'll be writing tests as I go along, but if you would like to volunteer to write test suites, by all means post on the ananas-discussion mailing list.
我暂时将采用第一种策略，但是如果您自愿编写测试套件，那么请一定张贴在ananas讨论邮件列表中。
The discussion group is another effective means for expanding vocational awareness.
小组讨论是扩大职业了解的另一有效方法。
The means of supporting result discussion and modification among cooperator are needed in order to support better group cooperative design working.
为了更好地支持群体协同设计工作，需要向协作者提供对设计结果进行讨论和修改的手段。
This paper introduces temperature control system constituted of distributed computer control system, hardware, software and control means, emphasizes discussion how to achieve fuzzy control.
文章介绍了由分级分布式计算机组成的温度控制系统的硬件、软件的组成及控制方法，着重讨论了模糊控制在其中的应用。
Based on the productional practice, three ventilation means suitable for fully mechanized drives are put forward and some problems concerned in application process are given a necessary discussion.
根据我国煤矿的生产实际，提出了在煤矿综掘巷道中适宜采用的三种通风方式，并就其应用过程中的有关问题进行了必要的探讨。
The maximum impact stress is determined by means of stress fringe patters tending to be stable and relevant discussion is made.
又由逐渐趋于稳定的应力条纹图得出梁的最大冲击应力并做了相应的讨论。
According to Marxs own discussion, we think that the highest unitary category is history, so return to the holistic Marx means re - turn to the holistic historic science.
根据马克思本人的论述，我们认为，其学说中最高的一元范畴就是历史，回到整体的马克思就是回到整体的历史科学。
A discussion got started on the Painting Forum, where Julie-Anne's response was: "It means they are jealous and you can be proud that they are..."
在一个绘画论坛里的讨论中，Julie Anne的回答是：“这意味着他们嫉妒你而你应该觉得骄傲。”
METHODS: The "Guo Piao" behavior was analyzed by means of information inquiry, on-the-spot investigation, and informal discussion etc.
方法：采取资料查询、现场调查、座谈讨论等方法对“过票”行为进行调查分析。
Regarding money as a means and not as an end, Joe Kennedy forbade its discussion at the dinner table.
约瑟夫·肯尼迪把金钱当作手段而不是当作目的，因此他禁止在餐桌上谈论金钱。
The above discussion is only meant to give the reader an overall perspective on total construction costs. The following sections will now furnish the means for estimating the cost of structure alone.
上面讨论仅仅是提供一种关于建筑总体造价的全面视图，下面的部分将提供对建筑的结构造价进行估价的方法。
By means of fuzzy statistical methods, the discussion on fuzzy features of the system motion and the methods used to solve fuzzy equations is made.
从这两方面的因素着手，借助模糊统计方法，探讨系统运动的模糊性及模糊方程的求解方法。
Therefore, research and discussion on the means of improving the quality of urban community services are of profound significance.
因此，探讨提高城市社区服务质量的途径，有着十分重要的意义。
Which means rather than talk about past grievances, opt for a discussion of future goals.
也就是说与其谈论过去的悲伤，不如去讨论未来的目标。
So by all means let's have a serious discussion about how cities can best manage the transition when their traditional sources of competitive advantage go away.
所以，无论如何我们都要严肃地讨论，城市在传统的竞争优势源泉干涸时，该怎样最好地进行转型。
So by all means let's have a serious discussion about how cities can best manage the transition when their traditional sources of competitive advantage go away.
所以，无论如何我们都要严肃地讨论，城市在传统的竞争优势源泉干涸时，该怎样最好地进行转型。
应用推荐