Besides, according to the result of the calculating example, a discussion is made about how to determine the mean year of the different observation periods and how to choose the leveling lines.
此外，根据实例计算的结果，讨论了有关中心年代的选取以及观测路线的取舍等问题。
Spending too much now will mean a shortage of cash next year.
现在花销太多就意味着明年现金短缺。
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
我的意思是，大量学生从从拉丁美洲或者…...－是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。
I mean, hypothetically a bond trading $0.60 on the dollar with an 8% coupon, a five-year bond that's yielding about 18%.
我的意思是，假设一种债券以0.60美元进行交易，同时有8%的票息，五年期债券收益率在18%左右。
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
“我的意思是，你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。”
A new Year should mean new strategies.
新的一年意味着新的战略。
And just because you've done something every year for the past ten years doesn't mean you have to do it every year for the next ten.
过去十年里你每年都做的事情并不意味着在接下来的十年里你还要每年都做。
But it would also mean that more people could still get 30-year, fixed-rate mortgages.
但是，能够获得30年期固定利率抵押贷款的人数目会大大增加。
Just because it wasn't the most popular download of the year doesn't mean it wasn't useful; sound off in the comments to share your favorite download and why it was useful.
没被评上年度最受欢迎的软件并不意味着它没有用处；尽情地表达自己的看法，告诉我们你最喜欢的下载应用和为什么它有用。
They have none of the power of pre-accession talks, when a single mis-step can easily mean another year of delay.
此类条款并不具备加入前谈判所产生的力量，那时的一个小小的失误会很容易的转变成又一年漫长的等待。
This growth will also mean a 60% per year increase in mobile application revenue, says the report.
这势必推动手机软件市场盈利每年将以60%的速度增长。
It might just mean the difference between a profitable and nonprofitable year for you.
这或许还能告诉你该年是否能够盈利。
The software also interpreted “00″ to mean 1900 rather than 2000, so when the year 2000 came along, bugs would result.
软件同时将“00”解释为1900而非2000，因此，当2000年到来时，麻烦来了。
Allen said: "If you use too much [carbon] this year, it doesn't mean the planet will come to an end. It means you have to work even harder the next year."
阿伦说：“如果你今年烧了很多‘碳’，并不是说地球就完了，只不过明年你得加倍努力才能降低今年的影响。”
Mean values for the products purchased in each year are presented in table 2.
每年购买产品的平均值展示在表二中。
But this would mean that California will enter its next fiscal year, once again, without any budget at all.
但这也意味着，加州将再一次在没有任何预算下进入新财政年度。
Constant improvements mean that more features can be added to these products each year without increasing the price.
性能稳定改进意味着，每年这些产品可以增加更多的特性，而产品价格却没有提高。
This can only mean that in a year when more people are applying to business school, admissions will be more competitive and a smaller percentage of applicants will get in.
这就意味着在未来的一年里，当越来越多的人申请商学院时，竞争将更为激烈，只有很少比例的申请人将获得入学机会。
Make it one of your goals this year to have a spectacular failure. I mean a real bomb!
在你今年的目标里加上一条吧——来一次华丽丽的失败，我的意思是来场真正的轰动！
The launch business is unpredictable, and the small volumes mean that numbers can fluctuate from year to year.
卫星发射行业是无法预测的，小批量意味着其数量每年都在波动。
This side effect can mean that even a year after a tsunami, people are still dying from the wave.
这种副作用可意味着即使海啸过去了一年，仍有人死于这些巨浪。
Just because you've always planned a big baseball tournament, doesn't mean you have to continue planning it every year.
因为即便你总是能筹办一项大型的棒球联赛，也不意味着你必须年复一年的将它举办下去。
This year, that could mean the Arctic could be the warmest ever recorded since data from NASA's Goddard Institute for Space Studies show that global temperatures in 2010 have reached record levels.
今年，可能为北极有史以来最热的一年，因来自美国航空航天局戈达德空间研究的数据表明2010年全球气温已经达到了创纪录的水平。
That could mean a switch of billions of bottles sold each year.
这将意味着每年有几十亿个瓶子会被替换。
The payroll tax cut will mean $1, 000 more this year for a typical family – 155 million workers will see larger paychecks because of that tax cut.
对普通家庭而言，今年的工资税收减免额多达1 000多美元——由于该减税法案的实施，将有155 000 000名工人从中受益，工资上涨。
But this doesn't mean we have to enter the New Year completely blind.
这倒也不是说我们就得两眼一抹黑地走进新的一年。
"This is a football club that is still progressing," he said. "If they win it — great." But it doesn't mean we'll win trophies next year.
这是支正在进步的俱乐部，如果我们获胜——将是完美的结局，不意味着我们明年还能夺冠。
"This is a football club that is still progressing," he said. "If they win it — great." But it doesn't mean we'll win trophies next year.
这是支正在进步的俱乐部，如果我们获胜——将是完美的结局，不意味着我们明年还能夺冠。
应用推荐