In my opinion, anyone who takes another person's life intentionally is insane; however, that does not mean that the person isn't guilty of the crime or that he shouldn't pay society the debt he owes.
在我看来，任何故意夺走他人生命的人都是疯子；然而，这并不意味着这个人没有犯罪，或者不应该向社会偿还债务。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
In the language of common life we mean by objective what exists outside of us and reaches us from without by means of sensation.
所谓客观在日常生活习用的语言中，大都是指存在于我们之外的事物，并从外面通过我们的知觉而达到的事物。
I mean achieving a general sense of satisfaction with life and a sense of well-being.
我的意思是，实现一种生活上的满足感和一般意义上的幸福。
But it does mean you shouldn't rely on experience to carry you through the whole process of bringing it to life.
但是不可否认它确实是意味着你不应该只单纯的依靠经验进行通过将它带到生活的全部过程中。
But before I continue, I want to clarify that just because I have chosen to talk about my own life does not mean I will talk about the lives of others.
不过在切入正题之前，我想要声明的是：我打算在世人面前谈论我的生活并不意味着我也打算将别人的生活一同曝光。
But that doesn't mean that life as we know it can't exist, it's just composed of matter governed by different laws.
但是这并不意味着我们所理解的生命不会存在，它们只是由被不同法则所支配的物质构成。
What would it mean for our concept of ourselves if we created life?
如果我们创造了生命，那么，这生命，对我们自己又将意味着什么？
Despite the way it sounds, accepting singleness does not mean resigning the rest of your life to an unhappy state of being single.
无论听起来怎样，接受单身并不意味着放弃你生活的其他方面而陷入不幸福的单身状态。
Just because we value a thing doesn't mean that having it will enhance our quality of life.
我们看重一件事情并不代表拥有它就能提高我们的生活质量。
What does Socrates mean when he says his way of life has been devoted almost exclusively? To private rather than to public matters?
当苏格拉底说，自己的生活方式，只专注在私人而非公共事务时，是什么意思？
By "what are you going to do," I mean, what kind of life are you going to lead?
我说的“你要做什么”的意思是你要过什么样的生活？
To raise interest rates under these conditions would be to undermine any chance of doing better; it would mean, in effect, accepting mass unemployment as a permanent fact of life.
在这些国家提高利率将阻止进一步提高的机会，实际上，这就意味着这些国家的普遍高失业率将会成为一个无法改变的事实。
In order to live a life of fulfillment, you must surround yourself with things that mean something to you.
为了过上一个满足的生活，你必须要处在一个有意义的环境中。
Does this mean I'll spend the rest of my life travelling without bags?
这是不是意味着，在我的余生中我都不带行李去旅行呢？
Walt Whitman was "the good grey poet" of the common life, the prophet of the social mean.
这就是歌唱大众生活的诗人沃尔特·惠特曼，也是社会价值的提倡者。
And even scientific enquiry itself, our science-indeed, what does all scientific enquiry in general mean considered as a symptom of life?
就连科学都要自问，我们的科学——真的，科学质疑通常被认作是生活的一个征候？
This doesn't mean you are stuck there for the rest of your life.
这不意味着你的生活就此禁锢住了。
Does being in balance mean a boring life of no accomplishments?
难道处在平衡的状态中就意味着在过一种没有成就的枯燥的生活吗？
So, if substantially cutting carbon dioxide reverses warming, that will mean a large net loss of life globally.
因此，如果大量减少二氧化碳的排放来逆转全球变暖将意味着在全球范围内产生一个巨大的净死亡数。
I am not a man who has great ambitions; however, that doesn't mean I don't love the splendor of life. On the contrary, I love it with all my heart.
我不是一个有大志向的人，但这却不意味着我不爱生命的精彩。
But when it comes to Alzheimer's, even a short delay could mean great gains in quality of life. MSNBC reports.
但是，对于老年痴呆症，哪怕是一个很小的延缓也意味着生活质量的巨大提高。
McWhorter Outlines how the pursuit of a better life can often mean leaving one's ancestral language behind.
麦克·沃特略述了放弃世代传下的语言是怎么能得到更好的生活的？
This does not necessarily mean that he sacrifices his life for the other-but that he gives him of that which is alive in him.
这不一定意味着他要为别人而牺牲自己的生命，而是指他把自己身上存在的东西给予别人。
I mean, since the dawn of man, people have been searching for the meaning of life and its creator, so what better way to do that than with a search engine?
就是说，自从人类出现，人们一直在探索生命的意义和它的创造者，因此在搜索引擎上来寻找答案，不失为一种好方法。
In other words, I want to create a life of gratitude... but what does that mean?
就是说，我要创造充满感恩之情的人生。而那意味着什么呢？
And his near sightedness would mean glasses and close monitoring by an ophthalmologist for the rest of his life.
右眼近视就意味着他终身都需要戴眼镜，终身都需要有眼科专家的密切监察。
In one of its many statistical graphs, the WHO study shows money can mean the difference between life and death.
报告的许多图表之一显示，世卫组织的研究表明金钱可能意味着生与死的不同。
However, this doesn't mean that your quality of life has to suffer.
然而，这并不意味着你的生活质量必然受到影响。
The building of a real-life version of "Maxwell's demon" – which can turn information into useful energy – might mean that future nanomachines can be powered purely by information.
建造“麦斯威尔妖”的现实生活版本——它可以把信息转变为有用的能量——意味着未来的毫微级计算机可能纯粹地依靠信息来作为动力。
应用推荐