Maybe you'll experience a bad meal in an unfamiliar place.
也许你会在一个不熟悉的地方吃一顿糟糕的饭。
Unless the meal takes place in a beer house, this is considered bad manners.
除非是在啤酒屋吃饭，否则这是不礼貌的。
Place your chair under the table after each meal.
饭后请将椅子放回桌子下面。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
In Russia and western countries, having a meal in a public place means you must keep your voice low.
在俄罗斯和西方国家，在公共场所用餐意味着你必须压低声音。
Remember when you took her out and she said "I'm not hungry" so you figured you could take her to a nice place because you were able to afford a nice meal at this fine restaurant.
给哥记住，当你提议说要带她出去吃饭时，她会假惺惺地说“我不饿”所以你就会傻乎乎地决定带她去好点的地方吃饭，因为你想她反正也吃得不多应该负担的起。
If price is a big concern for you, you can organize your own date in a public place (like a park or even at your own home) and prepare the meal yourself.
如果价格过高对你说是个担忧，你可以安排你的约会在公共地方(像公园或是自己家)，自己准备食物。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻：一方面，我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情；另一方面，想到能马上见到朋友和家人，还能洗个热水澡吃顿美味大餐，大家不禁欢呼雀跃。
Our index shows that Asia remains the cheapest place to enjoy a burger, while those on the hunt for a value meal should steer clear of Scandinavia.
本刊的指数显示亚洲依旧是享受汉堡代价最低的地方，而那些寻找物超所值的汉堡的人最好不要去斯堪的纳维亚半岛国家。
Now you can buy the complete cooked meal, freshly prepared and ready to eat either in the supermarket, at your place of work, or to serve to the family at home.
现在，你可以在“便利厨房”买到新鲜烹制的饭菜，你可以在店内品尝，也可以带回单位食用或者带回家与家人分享。
After finishing eating, try to place all your dishes in the same way as they were at the start of the meal.
当我们用完餐后，尽量把所有的盘子放回饭前它们所在的位置。
Mail doesn't need to be cleaned off the table every night before a meal because mail doesn't stack up on the table in the first place.
邮件不需要每晚吃饭前都从列表上清理一次因为一开始它们不会堆积得那么多。
This would put the Passover meal — and the Last Supper — on the Wednesday, explaining how such a large number of events took place between the meal and the crucifixion.
如此一来，逾越节的圣餐——以及最后的晚餐——很有可能都是礼拜三发生的。这就可以以解释。为什么会有这么多的事件发生在晚餐和受难日之间。
Place a meal or treats in spots around the house for him to sniff out, or “feed him out of a food-dispensing puzzle toy instead of his bowl, ” says Andrea Arden.
比如，把食物或奖励藏到家里的某些角落，让它自己去嗅出来；或者，你也可以“用食物玩具来给狗喂食”，安德里亚·雅顿说。
Choose your or his/her place, stay home, rent old holiday classics, light the fire and cook a simple but festive meal together.
选择到你或是他/她的家里，一起窝在家中，看租来的圣诞经典，点燃炉火，一起烹调一餐简单而不失节日气氛的晚餐。
In its place - MyPlate, a simple place setting to help everyone visualize eating a healthy meal with the five food groups (fruit, vegetable, grains, protein and dairy food groups).
我的盘子将会用一种简单的方法形象地告诉大家五大类食物(水果、蔬菜、谷物、蛋白质、乳制品)要怎样搭配才是健康的。
It argued that citing the fact that the DNA in the soya meal was not performing the function for which Monsanto had gained patent protection in the first place.
判决主张豆粕中的DNA并不能表达孟山都最初获得专利保护的功能。
With live music, private bars for rent, and a sensational poolside atmosphere, OH pool bar and Cabana is the place to be for a relaxing meal.
有现场音乐酒吧，私人出租，和一个耸人听闻的泳池边的气氛，哦，泳池酒吧和小屋是一个轻松的吃饭的地方的。
They want a quiet place for a good meal.
他们想要一个安静的地方吃一顿好饭。
I was sick of cold, tasteless omelet and bacon, ” he explained, “So I was overjoyed when I cooked a warm meal in my rented place.”
我实在是厌倦了那些冰冷无味的煎蛋卷和培根，”他说道，“所以当回到租来的住所后自己亲自做了一顿暖暖的饭菜后，我真的高兴极了。”
Have a meal with a hot twenty-something, drinks in a trendy bar, then a taxi back to his place then back to my own bed in the early hours.
和20几岁的壮男共进晚餐，再到酒吧小酌，然后一起打车去他家，第二天清晨再回自己的家。
American pubs are a great place to go for a good meal and a glass of beer or wine with friends.
美国酒吧是用餐或者和朋友们喝一杯的好地方。
She bet me a meal that Jane would get the first place in the speech contest.
翻译她和我赌一顿饭，说简一定是演讲比赛的第一名。
Diamanti says the best time and place to eat this portable Japanese meal is under a blooming cherry tree in the spring.
迪亚曼蒂说，吃这种便携式日本料理的最佳时间和地点是在春天盛开的樱花树下。
The dining venues present a wonderful meeting place for guests and locals can mingle and enjoy delicious meal options.
目前的餐饮场所为客人和当地人一个美好的会议场所可以打成一片，享受美味的选择。
"I envision a place where people can meet friends, watch sports on TV and enjoy a great meal," Woods added.
“我想象有这样一个地方，人们在这里约见朋友，看比赛的同时可以享用美食，”伍兹又说。
"I envision a place where people can meet friends, watch sports on TV and enjoy a great meal," Woods added.
“我想象有这样一个地方，人们在这里约见朋友，看比赛的同时可以享用美食，”伍兹又说。
应用推荐