Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Mr Zoellick's frank mea culpa sounded impressive, and the project has been suspended.
佐利克先生坦白的罪过书听来很感人，而此项目已被搁置。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev. Jesse Jackson's radio program.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Moreover, when companies then issue a mea culpa and lower their forecasts, disappointed investors will hammer the price of their shares.
此外，如果公司现在发布错误的信息后承认错误然后降低预期，那么失望的投资者到时会抛售他们手中的股票。
Like any smart criminal, Gekko writes a best-selling autobiography, less mea culpa than me-a-genius, and revels in his fame as grizzled sage and insult comic.
与其他任何一个聪明的罪犯一样，盖柯写了一部很畅销的自传，书中很少提及他的责任，而更多谈到他的天才，并为自己那头发花白的圣人和受辱的喜剧人物形象而洋洋自得。
MEA Fertilisers and Syngenta East Africa, two agribusinesses hoping to benefit from higher sales of their products, match the farmers’ investment to meet the full 10% cost of the insurance premium.
打算从更多的农产品销售中获利的两家农业综合企业――MEAFertilisers和东非先正达，使10%的全额保险费和农民的投资额匹配。
The standard way to capture CO2 is to use a solvent called monoethanolamine (MEA). Carbon dioxide is absorbed by the solvent, which separates it from the other flue gases.
捕获二氧化碳的标准方法是采用单乙醇胺（MEA）进行吸收，将二氧化碳从烟道气中分离出来。
Alongside an image of King David playing the harp are the words, "Dominus inluminatio mea" and underneath "Dryhten inlihtnis mine" (" the Lord is my light ").
在大卫王弹奏竖琴的身影之下是这样的两行文字：“Dominus inluminatiomea”和“Dryhteninlihtnis mine”(上帝乃吾之圣光)。
Do you see having money as a symbol of status and success, a mea-sure of your worth?
是否你认为金钱是一种地位和成功的象征，一种衡量你自己价值的东西？
Now, remove the MEA from the bag carefully using cotton gloves.
现在，删除多边环境协定，从袋子小心使用棉质手套。
Hence, there are two kinds of viewpoint and method in evaluating the MEA when investment amounts are unequal.
因此，对投资额不等的互斥方案的评价产生两种观点与方法。
On the other hand, given limited time resource for retrieval, research on maximizing the probability of finding the target under such condition is very mea.
另一方面假设可用于检索的时间资源是有限的，则在时间受限条件下使搜索到目标的概率最大化方面的研究就显得很有意义。
This is because the wire gauze makes better contact with the MEA.
这是因为电线纱布，使更好的联系与多边环境协定。
Judo mea "the gentle way" in Japanese.
柔道在日语中是“柔之道”的意思。
In this study, the swelling problem of the proton exchange membrane in MEA fabrication is solved by using the self-manufacture jig and the heating system below the membrane.
在MEA 制程中，当质子交换膜涂布时，膜会产生皱缩和膨胀问题，利用自制夹具和底部加热系统，将此问题解决。
Most tof all, we need to make a 'mea culpa,' and turn the page, because there's a game to win now.
我们最重要的是认错，而后掀开新的一页，因为我们要赢得下面的比赛。
Preparation and optimization of MEA are the pivotal techniques for PEMFC.
膜电极组件的制备与优化是PEMFC的关键技术。
For the system to work reliably, antijamming mea-sures are recommended.
为了保证系统可靠地工作，采取了抗干扰措施。
They told mea curious thing when I was there.
我在那儿时他们告诉过我一件奇怪的事。
They told mea curious thing when I was there.
我在那儿时他们告诉过我一件奇怪的事。
应用推荐