"Spirit that haunts this dark lagoon to-night," he cried, "dost hear me?"
“今晚在这漆黑的湖上游荡的幽灵，”他喊道，“你听见我的话了吗？”
I'll go for a run this evening, if the spirit moves me.
晚上要是有兴致的话，我要去跑步。
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
The team spirit really surprised me.
他们的团队精神真的使我吃惊。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
Well, also, do the poor in spirit please me: they promote sleep.
那么，还有，不良于精神者也让我喜欢：他们促进睡眠。
Perhaps leave your spirit on me.
也许你能把你的精神留给我。
My spirit grasped what the Lord was showing me.
我的内心领悟了上帝展示给我的精神。
Now my lack of fighting spirit sees me accused of complicity in mass death.
现在，我缺乏战斗的精神让我做为大规模死难的同谋受到指控。
Then I sensed the Holy Spirit show me that when I met someone I would look them in the eye and think, “Knowing Christ is the most important thing in my life.
然后我意识到当我遇到某个人的时候我应该仔细的观察他们，我会想：“了解基督是我生命中最重要的事情。
Believe me, taking directions from the Holy Spirit about how to confront someone will only help you.
相信我，只有按照神灵的指引才会帮助你去去面对他人。
Her spirit is here with me just like it stays in your heart.
它的灵魂和我在一起正如它在你的心里一样。
And so, in that spirit, let me speak as clearly and as plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
因此，本着这一精神，让我尽可能清楚明了地解释一下我们最终必须共同面对的若干具体问题。
It is he who washes me clean; it is he who gives me a spirit of strength and perseverance; it is he who makes me pure; it is he who frees me from sin; and it is he who gives me hope.
是上帝洗刷我的罪恶让我一清二白；是上帝给了我无穷的力量和坚持不懈的精神；是上帝让我的内心纯洁如水；是上帝让我摆脱原罪；也是上帝给我希望。
So don't tell me that we can't usher in a new spirit of service in this country.
因此，不要告诉我，我们的国家不能迎来一个崭新的奉献精神。
Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings.
让我面对恐惧，好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。
Create in me a clean heart, o God; and renew a right spirit within me.
神阿，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。(正直或作坚定)。
Into your hands I commit my spirit; redeem me, o Lord, the God of truth.
我将我的灵魂交在你手里。耶和华诚实的神阿，你救赎了我。
Stop beating me up. Don't let your inner voice pummel your spirit.
不要再打击我不要让你的心声打击你的精神。
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
你将生命和慈爱赐给我，你也眷顾保全我的心灵。
So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.
所以，我的灵在我里面发昏。我的心在我里面凄惨。
Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.
求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神。你的灵本为善。
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神。 你的灵本为善。
The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
神的灵造我，全能者的气使我得生。
This story really gets me in the Christmas spirit. It is not just laughs and all light hearted comedy.
《34街奇迹》传递出的圣诞精神令人鼓舞，不只是轻松搞笑，而是一些美好的心愿。
This story really gets me in the Christmas spirit. It is not just laughs and all light hearted comedy.
《34街奇迹》传递出的圣诞精神令人鼓舞，不只是轻松搞笑，而是一些美好的心愿。
应用推荐