They turned me out o' th' church choir th' only time I ever tried it.
我只试着唱过一次，教堂唱诗班把我赶了出去。
"O, please let me," said the Mole.
“噢，让我来吧。”鼹鼠莫尔说。
O Peter, don't waste the fairy dust on me.
哦，彼得，别把仙灰浪费在我身上。
O what a flowery track lies spread before me, henceforth!
从今以后，展现在我面前的将是一条铺满鲜花的道路！
Mrs. Medlock gave me th' place out o' kindness.
梅德洛克太太太太对我很好。
Mother always lets me put a bit o' somethin' in my pocket.
妈妈总是让我在我的口袋里放点东西。
O Lord, do not forsake me; be not far from me, o my God.
耶和华阿，求你不要撇弃我。我的神阿，求你不要远离我。
Teach me, O Lord , to follow your decrees; then I will keep them to the end.
耶和华阿，求你将你的律例指教我，我必遵守到底。
Into your hands I commit my spirit; redeem me, o Lord, the God of truth.
我将我的灵魂交在你手里。耶和华诚实的神阿，你救赎了我。
Save me, o God, by your name; vindicate me by your might.
用丝弦的乐器。神阿，求你以你的名救我，凭你的大能为我伸冤。
Save me, o Lord, from lying lips and from deceitful tongues.
耶和华阿，求你救我脱离说谎的嘴唇，和诡诈的舌头。
I cried with my whole heart; hear me, o LORD: I will keep thy statutes.
耶和华阿，我一心呼吁你。求你应允我，我必谨守你的律例。
And thou hast said unto me, o Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
主耶和华阿，你对我说，要用银子为自己买那块地，又请见证人。其实这城已交在迦勒底人的手中了。
I am afflicted very much: quicken me, o LORD, according unto thy word.
我甚是受苦。耶和华阿，求你照你的话将我救活。
Answer me, o Lord, answer me, so these people will know that you, o Lord, are God, and that you are turning their hearts back again.
耶和华阿，求你应允我，应允我。使这民知道你耶和华是神，又知道是你叫这民的心回转。
Deliver me, o my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
Now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.
众子阿，现在要听从我。因为谨守我道的，便为有福。
Deliver me, o my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
He. Teach me, o LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.
耶和华阿，求你将你的律例指教我，我必遵守到底。
Be merciful unto me, o Lord: for I cry unto thee daily.
主阿，求你怜悯我，因我终日求告你。
Have mercy on me, o Lord, for I call to you all day long.
主阿，求你怜悯我，因我终日求告你。
Save me, o God, for the waters have come up to my neck.
神阿，求你救我。因为众水要淹没我。
But thou hast not called upon me, o Jacob; but thou hast been weary of me, o Israel.
雅各阿，你并没有求告我。以色列阿，你倒厌烦我。
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
你向来是帮助我的。救我的神阿，不要丢掉我，也不要离弃我。
Search me, o God, and know my heart: try me, and know my thoughts.
神阿，求你鉴察我，知道我的心思，试炼我，知道我的意念。
Have pity upon me, have pity upon me, o ye my friends; for the hand of God hath touched me.
可怜我。因为神的手攻击我。
Have pity upon me, have pity upon me, o ye my friends; for the hand of God hath touched me.
可怜我。因为神的手攻击我。
应用推荐