He stood right before me with his head down and said excitedly, "Look, what I've found!"
他就站在我面前，低着头兴奋地说：“看，我找到了什么！”
Seeing my expressions, he told me that he found Michael Rogers's box was empty when he was passing out his valentines.
看到我的表情，他告诉我，他在分发情人节礼物时发现迈克尔·罗杰斯的盒子是空的。
"I was the one who found his body," the California senator told me Friday, on route from the airport to her home in San Francisco.
周五从机场回旧金山的家的途中，这位加州参议员告诉我说：“我是第一个找到他尸体的人。”
When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.
几个小时后，我丈夫下班回来发现我裹着他的冬装棉绒睡衣，抱着暖水瓶，盖着两床羽绒被和一张毛毯，但是我还在不停的打颤。
This lion at a wildlife sanctuary in Indonesia found his light at the perfect moment for me to capture it.
在印度尼西亚的野生动物保护区，这头狮子在它最佳时间发现了它的光，使我拍摄到它的照片。
He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没走到门口，他已经找到了，而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。
We did not dance together after that night, I found other partners, and my father waited up for me after dances, sitting in his favorite chair, clad in his flannel pajamas.
那天晚上以后，我们再也没有一起跳过舞。我寻找别的舞伴，而我的父亲跳完舞后总是坐在他心爱的椅子上，穿着法兰绒的睡衣等候着我。
This encouraged me to read two books he noted (on security and transaction processing), and I found that his descriptions were very accurate.
这鼓励我阅读由他编著的这两本书（关于安全和业务处理的），同时我发现他的描述是非常精确的。
This summer, I knew Yang. He is smiling to me like our first meet. That moment, I found his mildness of smiling displayed the sunshine of the early summer.
这个夏天，我认识了扬，第一次见他，他就是这样子对我笑，那一刻，觉得这个男生笑得暖暖的，像初夏的阳光。
I found other partners, and my father waited up for me after dances, sitting in his favorite chair, clad in his flannel pajamas.
我有了其他舞伴，而父亲总是会穿着法兰绒睡衣，坐在自己最喜欢的椅子上，等我回家。
When Terry found his footing, he ran towards me with murder in his eyes.
特里站稳后，冲我扑过来，他的眼神看上去恨不得杀了我。
A farmer returning to look at his home told me he had found some pigs still alive and fed them corn.
一个农民告诉我，他回家看了一下，找到几头活着的猪，给它们喂了苞谷。
His eyes looked straight through me as he said: "I found one body and took it home and we buried it."
他双眼直视着我说，“我随意找了一具尸体，并带回了家安葬。”
So when the police came to tell me that they had found his body, I couldn't believe it.
所以，当警察告诉我发现了他的尸体，我难以置信。
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
那仆人出来，遇见他的一个同伴，欠他十两银子，便揪着他，掐住他的喉咙，说，你把所欠的还我。
I remember many times after tests, Mr. Ward found that the students sitting around me had better scores than the others and the further away a student was from me, the worst his grade.
那么，沃兹先生是怎样处理考场作弊案的呢？记得经过几次堂上考试后，沃兹先生发现我的前、后、左、右的邻座的考试成绩都不低，而且是以我为核心向四周“辐射”——离我越近的成绩越好，越远的越差。
President of his student status, we are familiar with his man of few words and not left me more impressed, I even doubted his ability, but slowly, I found his light.
从他以学生会长的身份，我们熟识，他的寡言少语并没有给我留下多深刻的印象，我甚至还怀疑过他的能力，但慢慢地，我发现了他的光芒。
Then he calls his friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost sheep.'
就请朋友邻舍来，对他们说：我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧！
Well, he made quite a few mistakes on the monthly report and when his supervisor found them, my manager blamed them on me!
哦，他在月报表中弄错了几个地方，他的主管发现错误后，我的经理把责任推给我了。
I knew so much about his work and if the Gestapo found out I was his wife it would be dangerous for me and for those working with us.
我对他的工作如此了解，要是盖世太保知道我是他的妻子，这对我还有那些和我们一起工作的人，会非常危险的。
I found other partners, and my father waited up for me after dances, sitting in his favorite chair.
我有了其他的舞伴，而父亲总是坐在他最喜欢的椅子上等我跳完回来。
We found a truck driver, and slipped him a five-dollar bill, and he let me put my head near his exhaust pipe for a half hour.
我们找到一位卡车司机，塞给他一张五美元的钞票，于是他便让我把头贴近卡车排气管吸了半小时。
Leo: he said he couldn't play basketball with me because he had to study. But I found out he went out with his girlfriend instead.
里奥：他说因为他得学习，所以不能和我一同打篮球。但是我发现他是和女朋友出去玩了。
In Lisbon I found the Portuguese captain, who took me in his ship to Brazil, all those years ago.
在里斯本我找到了多年前带我去巴西的葡萄牙船长。
At this point, a security man came in with an electronic device in his hand. They asked a salesgirl to examine me. Needless to say, they found nothing.
这时，保安拿来了一个电子仪器，让一位女店员用它检查我。不用说，他们什么也没找到。
On the day he met Lisa, he called me up and told me that he had found his special someone.
有一天他认识了丽莎，便打电话告诉我，说他找到了他特别的另一半。
When he found out I was from Hot Springs, he told me Gabe Crawford was a good friend of his.
当他知道我来自温泉城的时候，他告诉我加伯。克劳福德是他的好朋友。
When he found out I was from Hot Springs, he told me Gabe Crawford was a good friend of his.
当他知道我来自温泉城的时候，他告诉我加伯。克劳福德是他的好朋友。
应用推荐