"Come straight to me, boy," the old lady encouraged him.
“孩子，直接到我这儿来。”老太太鼓励他。
一个男孩追我。
一个男孩向我走来。
"Take me into the garden, my boy," he said at last.
“我的孩子，带我到花园里去吧。”他终于说。
Presently the Welshman said, "My boy, don't be afraid of me."
过了一会儿，威尔斯曼说：“我的男孩，别怕我。”
When I was a little boy, my mom always told me to eat all of my food.
当我还是个小男孩的时候，我妈妈总是告诉我要吃完我所有的食物。
A young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
一个小男孩给了我一把伞，两个和尚领着我穿过沙院，经过一座石塔，来到白莲殿。
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
"Tom, I hoped you loved me that much," said Aunt Polly, with a grieved tone that discomforted the boy.
“汤姆，我原本以为你那么爱我。”波莉姨妈说，她那悲伤的声调使汤姆深感不安。
I pointed at the boy sitting nearest me.
我指了指坐得离我最近的那个男孩。
Seeing the Marionette, he cried to him: "tell me, little boy, what are you doing there?"
他看见木偶，就对木偶喊道：“告诉我，孩子，你在那儿干什么？”
No one ever told me he had a boy!
从来没有人告诉过我他有个儿子！
The boy bumped me off the bicycle.
那个男孩把我从自行车上撞下来。
More and more people crowded in and gradually separated the boy from me.
越来越多的人挤进来，渐渐地把我和那个男孩隔开了。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
那个男孩连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。
The boy climbed up onto the couch into my lap, facing me.
男孩爬上沙发，坐到我的腿上，面对着我。
Let me tell you about a young boy who made a model car all on his own.
跟你讲一个小男孩，他自己做了一个模型汽车。
"There is one thing," Peter continued, "that every boy who serves under me has to promise, and so must you."
“有一件事，”彼得接着说，“凡是为我效劳的人都必须发誓，你也必须发誓。”
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
I also met a cute boy who gave me melon seeds.
我也遇到了一个可爱的男孩，他给了我瓜子。
I suddenly thought of the nameless boy who bought me lunch.
我突然想到了那位为我买午餐的不知名男孩。
应用推荐