Working with white people hasn't been a problem for me or for them.
和白种人在一起工作对我或对他们来说一直都不是个问题。
They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.
他们会批评我，甚或更糟，会不理我。
谁更重，我还是他？
Sometimes she stopped to smile at me or blow a kiss.
有时她会停下来对我微笑或给一个飞吻。
When mom told me something didn't suit me, or I needed a bigger size, all I heard was that my body was wrong.
当妈妈告诉我有些衣服不适合我，或者我需要更大的尺码时，我听到的只是我的身体出了问题。
Geppetto, do not insult me or I shall call you Polendina.
杰佩托，不要侮辱我，否则我就叫你波伦迪那了。
If thou hast hid my servant, find him for me, or thou shalt sup sorrow for what thou hast done.
你若藏了我的仆人，就替我把他找来，免得你因所作的事后悔。
Remember not to pollute me or waste me!
记住不要污染或者浪费我！
Remember not to waste me or pollute me. I'm valuable, like gold.
记得不要浪费我或污染我。我像金子一样宝贵。
In the past, I didn't care whether you were with me or not.
过去我并不在乎你是否在我身边。
I'm not sure who is more frightened, me or the female gorilla that suddenly appears out of nowhere.
我不知道谁更害怕，是我还是那只不知道从什么地方突然出现的雌性大猩猩。
Li Hai is always asking, "Could you make the bed for me?" or "Could you help me to sweep the floor?"
李海总是问，“你能帮我铺床吗？”或者“你能帮我扫地吗？”
He doesn't understand me, or at any rate not fully.
他并不了解我，至少是了解得不全面。
Please don't go to so much trouble about me, or I'll feel I'm being treated as a stranger.
你对我这样客气，倒有点见外了。
Have you come to see me or my mother?
你到这儿来是看我的还是来看我母亲的？
What is that worth to me, or to the news organizations?
那它或那些新闻机构对我来说又值多少？
He never cuddled with me or my brothers.
他从未拥抱过我或我的哥哥。
Does this friendship strengthen me or weaken me?
这段友谊是让我变强还是变弱？
Remember not to waste me or pollute me.
记住不要浪费我或者污染我。
You may elect me, or elect nobody.
你可以选我，或者谁也不选。
If Bernard wants to call me or anything, I'll be here all day.
如果伯纳德要找我或什么的，我整天都会在这儿。
Who you gonna believe, me or your own eyes?
你相信谁？我还是你自己的眼睛？
It's not something I ever thought would happen to me or our family.
但是我从未想过同样的故事会发生在我和我的家庭中。
I never thought that anything could happen to me or my friends.
我从未料想会有什么厄运降临在我或是我的朋友身上。
Will following this impulse hurt me or others?
顺应这个冲动会否伤害我和别人。
You may wonder, is he listening to me or rehearsing his next interruption?
你会感到困惑，他是在听我说话，还是在准备插话？
Now, I don't care if people call me or my life boring.
现在，我再也不在乎别人是否说我或者我的生活很无趣了。
Nothing could detain me or make me deviate from my morning route.
没什么可以阻挡我或使我离开早晨的送报路线。
Writing that inspires me, or makes me laugh.
写作鼓舞我或者让我大笑。
Writing that inspires me, or makes me laugh.
写作鼓舞我或者让我大笑。
应用推荐