She gave me only the bare facts of the case.
她只给我介绍了这个案件的一些基本情况。
He only charged me half price.
他只收我半价。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
Don't blame me, I'm only the messenger!
别责怪我。我只不过是个传话的！
她只给我端来一片。
What a shame to take my horse, and give me only a dry cow!
把我的马牵走，只给我一头不产奶的母牛，这是多么可耻的事啊！
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
I'd invite you to come with me, only it's such a long way.
要不是路途太远，我就请你和我一起去了。
If only you had told me that some time ago.
要是你之前告诉我那件事该多好。
I'll only stay if you offer me more money.
你给我更多的钱我才会留下。
To me the only justification for a zoo is educational.
对我来说，动物园存在的惟一正当理由就是它的教育意义。
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
I have also met many Chinese people who consider me only as an "opportunity" to improve their oral English.
我也遇到过很多中国人，他们只是把我看作提高英语口语的“机会”。
He can outthink me only in the field of the society.
只有在社会学的领域上他会比我思考得深刻。
For me, only my family was more important — and in fact I was making these change for my family as well as for myself.
对于我来说，只有我的家庭是最终的——并且事实上，我也在为我的家庭也为我自己做着改变。
She stayed near me throughout the trip but spoke to me only when no one else was around, always friendly and respectful.
在整个旅行中她一直在我身边，但只是在周围没有别人时才跟我说话，语气总是友善而又尊敬。
It took me only a minute to pair cellphones with the system using Bluetooth, a wireless technology that connects devices that are within about 30 feet of one another.
我只花了一会工夫就把手机与蓝牙无绳电话连接好了。蓝牙是一种无线通讯技术，能联接约30英尺以内的设备。
The previous two business trips left me only glimpses of the fascinating nature and people of the city and New South Wales.
前两次是公务之旅，我对新州、对悉尼的印象，犹如惊鸿一瞥，只是迷人的自然和人文景观。
这只花了我5块钱。
Often it cometh to me only after a repast, and all day it hath failed to come: where hath it been?
通常它只在一餐之后来找我，而且它整天都不出现：它藏身何处呢？
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
老年人说，愿你平安。你所需用的我都给你，只是不可在街上过夜。
The few lessons of English that I had taken in Poland gave me only a chance to say who I was, what I was, how old I was, where I was from, some courtesy phrases and nothing else.
在波兰学过的不多的英语课程不过让我学会了说，我是谁，我多大了，我从哪里来和一些敬语。
It was essentially the kind of thing the professor was describing to me only it was open to the public.
这基本上就是那种只有公诸于众了之后教授才会给你讲的东西。
He looked a lot like me, only his hair was peppered with silver and his skin was worn.
他看起来酷似我自己，只是满头银发，肌肤松弛。
done very little for me, only to me.
很少为我而作，只是对我而作。
Suppose I m plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
Suppose I m plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
应用推荐