In our art music, our symphonies, concertos genres of this sort, the performer is actually much less important.

在我们的高雅音乐,像我们的交响乐,协奏曲,这类的体裁中,演奏者往往不那么重要

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Yeah, I don't know, Hugh Grant, you know, he's good-looking guy, very posh accent, strong accent, so.

休•格兰特，他长得很好看，讲话非常高雅，有很重的口音。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost--these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.

这个大受欢迎，旧式的弗罗斯特和那个高雅的，现代的弗罗斯特，这些角色指出了观众的分化,因为诗歌在这个阶段表现的是那个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But we do here with our art music and that has two advantages.

但我们这里的高雅音乐就应用了,而且音乐记谱法有两大优势

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now I want to really clarify for you what I mean by this term "modernism." It just means the art and literature of the early twentieth century, especially the "high art," although its roots are definitely in the nineteenth century, especially the French nineteenth century, fiction and poetry.

现在我特别想向大家解释清楚,“现代主义“到底是什么意思，它其实就是指,20世界早期的艺术和文学作品，特别是高雅艺术“,尽管它起源于19世纪，特别是19世纪法国的小说和诗歌。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so I think it's a good balance of actual artistic-ness and something fun and something creative

所以，我认为这是在高雅愉悦和

正在实习 - SpeakingMax英语口语达人

People tend to think that British people have posh English accents, especially compared to American English.

人们往往会想英国人有高雅的英式口音，特别是相对于美式英语而言。

优雅的英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

I mean I do hope that the fact that I'm interested in in rock and roll isn't perceived by some, as it may well be, to sully the ideals of the Louise Center for the arts and these high-minded things.

我当然希望，我对摇滚的,喜爱，在一些人眼中，不会玷污,路易斯艺术中心这种高雅的理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Musical notation is a particularly Western phenomenon and when you stop and think about it only we in the West, and by West what I mean is the United States and Canada and Western Europe and Russia, parts of South America, only we use musical notation and we use it principally for our high art music.

音乐记谱法是西方所特有的,你可以停下好好想想,只有我们这些土生土长的西方人,所谓西方,我指的是美国,加拿大,还有西欧和俄罗斯,包括一部分南美国家,只有我们使用音乐记谱法,并且我们把音乐记谱法应用于高雅音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And he would aim for certain kinds of elegance in them.

他希望从中得到高雅。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a very mannered, decorous language.

是一种非常礼貌且高雅的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yeah. I think it's a really artistic and fun approach to really harsh topics.

有很多。我发现接触这些严肃的话题是一种高雅愉悦的感受。

正在实习 - SpeakingMax英语口语达人

If that makes sense, it's kind of like a nice balance.

如果说得通的话，其实高雅和严肃之间能够有一种很好的平衡。

正在实习 - SpeakingMax英语口语达人