So this is an interesting book worth exploring and I urge you to read it if you get the opportunity.

因此这是一本有趣的书,非常值得一读,如果有机会的话,我强烈推荐你们看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Theory was both hot and cool, and it was something about which, following from that, one had not just opinions but very, very strong opinions.

理论很热门，也很酷，对于理论，人们不光有想法，而且是非常强烈的想法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.

但我有种非常强烈的感觉,弥尔顿好像还是想让人觉得,《圣诞清晨歌》才是他的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At some point there was a desire to separate, and in that process of identity formation, a polemic began to develop that created Yahweh in a distinct way, differentiated from the Canaanite deities.

某些时候，有非常强烈的分离的愿望，在这个过程中，也就形成了他们自己的身份，塑造截然不同的耶和华这一理论便开始发展，要与迦南的众神有所差别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You could imagine that you've got virus that's propagating inside your cells, making more and more virus, your immune system really responds well to that.

你可以想象,病毒在你的体细胞内繁殖,数量越来越多,你的免疫系统对此反应非常之强烈

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Since they are sentient, free creatures, they should have a right to do whatever they want unless there is a compelling argument against it and a compelling argument would have to involve some infringement of the freedom of other people.

因为他们都是有知觉的自由个体，他们有权做他们想做的事,除非有非常强烈的理由反对他们这么做,而这种强烈的理由是指,这种行为会侵害另一个人的自由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选