-
of course there are going to be complications,
肯定也会非常复杂，
-
What I would say about this one, cause it's most complicated, I would say, in the history of humanity.
我会说，因为,是非常复杂的，我会说，是整个人类史上最复杂的。
-
The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.
政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱
-
Rather than trying to pursue those questions--, trying to work out the details of these views would be complicated as well.
我们不去研究这些问题，尝试分析细节,这些观点的方方面面是非常复杂的。
-
We can already use that in terms of single ions to think about a really complex biological issue, which is to talk about ion channels.
我们已经能够仅仅凭借这个关于单个离子的原理,来讨论一个非常复杂的生物问题了，我们要讨论的就是离子通道。
-
I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.
我可不想处理跑到,环境中去的热量，那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。
-
So things that are good candidates for divide And conquer are problems where it's easy to figure out how to divide down, and the combination is of little complexity.
因为适合用分治算法解决的问题,最好是能够简单的将问题进行分解,并且合并的过程不是非常的复杂,只要比线性方案要小。
-
It turns out that the kinds of post-translational modifications human cells are able to do are very complicated.
研究结果证实人类细胞所能完成的,翻译后修饰非常复杂
-
I think the reason that it grew slowly was that insurance is a very sophisticated concept.
我认为之所以导致缓慢发展在于,保险学是一个非常复杂的概念
-
Well, in Frost's case, as I'm suggesting, there's often very skillful and complex imitation going on between Frost's sounds and what he's imaging or describing or the actions and events in the poem.
对弗罗斯特的诗来说，像我所说的，有很多非常有技巧并且很复杂的仿照,在弗罗斯特的音律,和他所描绘的画面,或者诗里的行为和事件之间。
-
So the best response is actually pretty complicated.
最佳对策确实是非常复杂的
-
Actually, this is not much more complicated.
实际上，这个阶段也并不是非常复杂。
-
Although I don't quite understand--I should say, there's many things about how the fighting went on which we can only attempt to imagine because we just don't have films of ancient hoplite battles, I'm sorry to say.
虽然我有时也很困惑,比如说,战场上瞬息万变,情况非常复杂,由于没有古代重步兵白刃战的影像资料,我们只能猜想战场上发生了什么,真的是很遗憾
-
Now the word theory has a very complicated etymological history that I won't trouble you with.
理论这个词的词源非常复杂,你们不需要了解。
-
Instead he develops a highly intricate theory of how he's going to use slavery to save black people.
但他发明了一套非常复杂的理论,是关于如果通过奴隶制解放黑奴的
-
The family left Russia in 1919. So, the revolution, I think, starts in 1917. And things are quite complex in those early days, so there's more than one anti-czarist factor.
他们在1919年乘飞机离开的，改革，应该始于1917年，早期的时候非常复杂,不止是因为反对沙皇。
-
It's not necessary very well formatted but it looks pretty complex, right?
排版不是很整齐,看起来也非常复杂，不是吗？
-
So it's a very complicated move.
所以这是个非常复杂的过程。
-
Now, the subject, free will, is a very, very-- The subject of consciousness is a very complicated.
这个话题,自由意志,是一个非常非常,关于意识的话题非常复杂
-
So you can see that we're starting to have a very complicated equation, and it turns out that it's mathematically impossible to even solve the exact Schrodinger equation as we move up to higher numbers of electrons.
所有你们可以看到我们得到了,一个非常复杂的方程，结果是它在数学上是,不可能解出确定的,薛定谔方程,当我们考虑更高的电子数目的时候。
-
Lipids are really complex molecules on their own right, but because of their particular kind of complexity they allow certain biological structures to form.
脂类本身是非常复杂的分子,但正是它们独特的复杂性,使它们能够形成某些生物结构
-
But helping you understand things that really are a conceptual difficulty is what they're here for and what we're here for, so please come and talk to us.
不过他们在这儿,是为了帮助你们,了解概念非常复杂的问题，所以请过来请教他们。
-
fib Roughly speaking, the analysis of fib is actually quite complex, of a recursive fib.
简单的说,递归的fib的分析实际上非常复杂。
-
Well,again,clearly,very,very important and very,very complicated questions.
又是非常重要并且复杂的问题。
-
Your stomach is a very complex organ that has a muscle layer, it has an epithelial layer which is the interface with food that comes in, and it also has a nervous system, so does the heart.
你的胃是一个非常复杂的器官,它拥有一个肌肉层,有一个与摄入的食物,相接触的表皮层,也有一套神经系统,心脏也有
-
Again, the point today is not for you to understand in detail all these mechanisms but to understand how those basic concepts we talked about last time, basic concepts of cell communication if arranged in the right kinds of ways can lead to complex outcomes.
再说一次 今天的重点不是,要你理解这些机制的细节,而是借此理解上节课讲的基本概念,细胞通讯的基本概念如果安排得当,可以产生非常复杂的反应
-
That's not the actual amount that they pay because the tax law is so complicated and there are so many loopholes.
但那并不是公司实际支付的税额,那是因为税法非常复杂并且有很多漏洞
-
And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.
我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。
-
in marriage and a love relationship, or even in a friendship.
都存在非常复杂的内在动力。
应用推荐