So this is not even thinking about the other electron shielding, just if we think of the fact, all we need to think about is that the effect of going to a further away n n as we go down the table.

到现在我们甚至还没有考虑,其它电子的屏蔽效果，即使我们要考虑这个因素，我们需要考虑也就是,沿着周期表的某一列往下走，距离会逐渐变远,将起最重要的作用，actually，dominates,这一结果所产生的影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I picked looking at methane so we could see if there are other factors that we're not considering, that we need to maybe tweak our model a little bit, and I think we'll find that we do if we take a look at a polyatomic molecule, methane, CH4 so c h 4.

我选择甲烷这个例子，我们可以看到,如果有一些我们没有考虑到的因素，我们需要修改一下我们的模型，我们看一看,甲烷CH4这个多原子分子，就会知道这一点，甲烷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Those would have been some of the considerations, and so what the Oikistes does when he has picked out in his own mind where he wanted to go, next he goes to Delphi.

这些因素是建立殖民地时需要考虑的,那么如果Oikistes确定了建立地址,那么之后他要做什么呢,下一步他要去德尔斐

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Once I have it sorted I can search it in log n time, but that's still isn't as good as just doing n. And this led to this idea of amortization, which is I need to not only factor in the cost, but how am I going to use it?

一旦对其完成排序,就可以在log，n的时间内对其完成搜索,但是这样做仍然不如n的复杂度,这样做引出了耗时分摊的想法,这时不仅需要考虑耗时的因素？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选