-
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。
-
Well, not everybody, but everybody can use to keep emails safe, just like sort of a really easy thing to do.
嗯，不一定是所有人，但是每个人都可以轻而易举地用这种密码来保证自己邮箱的安全，
-
It was a question of constructing an elaborate formal edifice to which everybody could contribute. Students got excited about it.
现在的精读已形成了一种精确而正式的体系,每个人都可以做出自己的贡献，学生当然会对此感兴趣。
-
And so you get to build your own special purpose programming language that helped you solve your problems in biology or finance or whatever,
你读过的类型都可以,所以你就可以让编程语言按照你的,特殊用途去解决你的生物学,财务或者任何类型的问题，
-
When they invented fire insurance, in the 1600s, there was a lot of skepticism because anyone can burn down their house.
十七世纪时，人们发明了火险，当时存在很多质疑,因为任何人都可以烧毁他们的房子。
-
So we can do this for any final charge we have, if we have a molecule that has a charge of plus 2, then all of the formal charges should add up to plus 2 and so on.
对于任意净电荷的情况,我们都可以这样做，比如假设我们有一个带两个正电荷的分子，那么所有的形式电荷加起来应该等于正二，等等。
-
The readings on the syllabus simply say the author, and there are a couple of books that are available at the bookstore.
大纲里的读物简单的列出了作者，而且很多书在书店里,都可以找到。
-
She is the head TA and she's the one you should write to whenever you have a problem.
她是首席助教,只要你有疑问,都可以给她发邮件
-
They're from all over the place, so you could make up your own one on that.
到处都可以写,你也可以自己写一本
-
Each one of those electrodes allows us to measure, we plot voltage verses time, ? this signal coming from the tip of that electrode. Ok?
我们通过每个这样的电极都可以设计一种测量方法，我们设计电压比时间，这一信号源于电极的一端，对吧？
-
Every Yale student has access to free writing tutors.
耶鲁学生都可以得到免费写作指导。
-
It's a theme that we'll see coming up in many of the stories.
在接下来的很多故事中，我们都可以看到这个主题。
-
Okay, and all of you can actually see it.
好的，你们都可以看到。
-
Everybody who could ran up to the acropolis to defend themselves.
届时每个人都可以去卫城来进行防御
-
Use this pattern whenever you want to find out about the timing of an event in the past, present, or future.
当你想知道过去、现在或者未来某件事发生的时间时，你都可以使用这个句型。
-
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
为什么只要经过了特定程序，公平的程序，不管任何结果都可以视为正当呢？
-
Cochlear implants, so that's the same kind of function as a hearing aid, to improve hearing, but using a different mechanism.
人工耳蜗移植术,人工耳蜗与助听器同作用相同,都可以改善听力,只是两者原理不同
-
And one thing I would strongly suggest is to form some sort of study groups, either formally or informally.
我强烈建议大家建立一些学习小组,正式的或非正式的都可以
-
Whatever you want to do; check your email, publish tweets, go shopping or whatever, it can be solved by this one box.
无论你想做什么;,查收邮箱，发布推特状态，网上购物等等，都可以通过这个搜索框解决。
-
If its in Cartesian form I'll pass in an x and y and compute what a radius and angle is.
来得到的这个点,我都可以得到这个点的,全部的这种信息。
-
All of this we can associate with the pleasure principle.
这些我们都可以和快乐原则联系起来。
-
In other words, an enormous variety of aspects of literature, understood as "literariness," can become the dominant.
也就是说，文学的很多方面，也就是我们所说的文学性，都可以占支配地位。
-
You can put a variable there, and because it's not encapsulated in curly braces, as we just discussed, that essentially means it's accessible everywhere in that file.
你可以加入一个变量，因为它不是封装在花括号里，就像我们刚才讨论的，本质的意思是它可以在文件的所有地方,都可以被访问到。
-
So we can do this essentially for any atom we want, we just have more and more wave functions that we're breaking it up to as we get to more and more electrons.
所以我们基本上对，任何一个原子都可以这么做,我们仅仅会有越来越多的波函数,因为我们将它分为越来越多的电子。
-
In an ideal world, where you can borrow and lend freely, an individual could choose consumption along any point on this line.
在理想情况下,你可以随意借贷,每个人都可以将这条线上任意一点,作为自己的消费额
-
So the food environment can change and can change in productive ways and there are a lot of signs of this happening.
食品环境可以改变并可以很有创造性改变,有很多迹象都可以证明这一点
-
And by that, I mean anything that can be described in one of these process, you can capture in that set of primitives.
对于那个，我的意思是任何东西,都可以用这个流程中的一部分来表达出来，你可以从那堆基本类型中间挑选。
-
Then what happens is the population grows, and for this the archaeological evidence is very strong.
然后你会发现人口在急剧的增长,有很多考古证据都可以有力的证实这一点
-
Anything that's built up out of parts, you could at least in principle worry about the parts coming apart and hence the thing being destroyed.
任何由部分组成的东西,至少原则上讲你都可以担心,这个东西会四分五裂，走向毁灭。
应用推荐