So first we get the content subtotal; then we add some extra points for the mere fact that you're alive.

首先我们得到生活内容的部分总和;,然后再添加你活着的额外分数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The homework portion of your total grade is the aggregate of all of those weekly test scores.

你们总分中家庭作业的部分,则是这些每周测试的分数的总和。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选