-
I think that's really something that happens to a lot of students in all different ways, really coming to grips with.
我想，这也正是现在,很多同学遇到的问题，也都在尽力解决这种事。
-
and they'll tell us about a problem they have. They'll have like an instrument. They're saying
他们会向我们讲述他们遇到的问题。他们会拿着一个仪器，然后说道，
-
What would you say are some of the issues that Muslim students would face at a secular university like Princeton?
你觉得在像普林斯顿这样的世俗学校,读书的穆斯林学生,都会遇到些什么样的问题呢？
-
I thought, well, maybe we can now go to the Periodic Table and figure out what is going on there.
那么接下来，我们可以讲元素周期表了吧,让我们看一下在这儿我们又会遇到什么问题。
-
I find this interesting because it calls to mind some of the problems we had with the subprime crisis.
我觉得这个挺有趣,因为它呼吁人们留心一些,我们在次贷危机中遇到的问题。
-
In bridge building we're well advanced in understanding what are the problems with building bridges and how do we overcome them?
在桥梁建设中我们十分清楚地了解,在造桥的过程中会遇到什么问题,以及如何克服这些问题
-
So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.
在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。
-
If you have an isobaric you're going to have to calculate where the energy changes, and that's a calculation that's likely on the homework and very like on an exam as well, too.
在等压过程中,我们需要计算能量的变化，我们在作业,和考试中,就会遇到这类问题。
-
So, that, for me, was kind of the first connection that what went, "Woah, wait a second, I want to be thinking about these molecules all the way down to the level of individual atoms."
接下来我遇到的一个问题,哇哦，等等，让我想想，是我在学习,有机化学的时候“
-
And this is an issue which we're going to return to throughout the course.
而这也是我们在整个课程里,会经常遇到的问题
-
If you think harder, you can get worried about other things.
如果你认真思考,就会遇到其他问题
-
If you're with me,you're in a philosophical problem.
如果你跟我一样，那你就遇到了一个哲学问题。
-
you can talk to them about problem sets or questions that you've been having about class work.
然后你就可以和他们讨论你在学习中遇到的问题了。
-
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
弥尔顿希望读者认识到她在堕落，我们也在堕落，以及我们在理解天堂中遇到的任何问题,以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
-
In practice, when firms try and have these agreements, which are not contracts, to try and produce joint monopoly output, what else goes wrong?
现实中,公司想要达成这样的协议,而非合同,想要维持垄断产量,还会遇到什么问题呢
-
These are problems that look a lot like what you might have to do during their weekly assignment if you were a student in this course.
讲的那些问题,基本上是,如果你上那个课,会遇到的周作业的类型。
-
We can actually go out and work in real jobs which is really great.
我们能体验在工作中会遇到的问题，这一点很好。
-
Well, what it is is easily enough explained despite the sort of difficulty and thorniness of the word.
虽然我们遇到过很多困难和挫折,但这个问题很容易解答。
-
Given that we have the largest Internet population, it's likely that we will be able to encounter new problems before American people encounter.
中国的互联网用户是最多的，中国很有可能,将在美国人之前遇到新的问题。
-
Looks like a good idea to me, but she says, we're having a lot of trouble selling it.
这在我看来是个绝好的主意,但她说,她们的保险销售遇到很多问题
-
What's one of the problems you see or that we tripped over already?
你能发现其中的一个问题吗,或者你们已经遇到困难了吗？
-
Now, if you're an engineer, and you use the ideal gas law to design a chemical plant or a boiler or an electrical plant, you know, a steam plant, you're going to be in big trouble.
比如说锅炉，蒸汽机,我们会遇到一个大问题：,我们设计的机器将无法运作，因为对大部分实际气体。
-
This is the most general problem you can have.
这是你会遇到的最一般的问题
-
Children with autism have serious problems.
患有孤独症的儿童则会遇到严重的问题
-
Again, that is a problem that lenders have that the company that's borrowing the money has this unfortunate incentive, at least at certain times, to take excessive risks because the debtors will end up bearing the losses.
这便是贷方遇到的又一问题,即借款公司可能会,抱有此种不良动机,至少在特定情况下会过分地追求风险,这样最终蒙受损失的将是债务人
-
And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.
的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它，这些是最早遇到的一些问题，我们要稍微来,研究下它们的细节。
-
And when that becomes relevant in a problem set, we'll point you at the appropriate documentation.
在习题集中如果你们遇到相关的问题，我们会提供适当的文档资料。
-
Understanding there is a range of Muslim students, there's not like one-brand-fits-all, what would be some of the things you could imagine and are encountering in your role as a Muslim chaplain?
穆斯林学生来自各种各样的背景，没有学生是完全一样的，在你穆斯林教士的生涯中,会遇到或已经遇到了些什么问题呢？
-
Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.
想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。
-
We'll talk about - we'll raise these issues as they come up.
我们会讲到,我们讲课时遇到这些问题出现的时候再说
应用推荐