-
What are some of the particular opportunities and challenges of being a Muslim chaplain in America on a secular university campus?
美国大学中的穆斯林教士,一般都会遇到一些,什么样的机会和挑战呢？
-
then you've got hedges and bushes and now cars and all sorts of things you got to go over.
然后你会遇到树篱、灌木，现在还有汽车，诸如此类的东西，你都得绕过去。
-
I think that's really something that happens to a lot of students in all different ways, really coming to grips with.
我想，这也正是现在,很多同学遇到的问题，也都在尽力解决这种事。
-
Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost.
现在你们可能也记得我们已经,在遇到《失乐园》之前就与斯潘塞的贪欲之神相遇了。
-
I thought, well, maybe we can now go to the Periodic Table and figure out what is going on there.
那么接下来，我们可以讲元素周期表了吧,让我们看一下在这儿我们又会遇到什么问题。
-
In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.
在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化
-
In bridge building we're well advanced in understanding what are the problems with building bridges and how do we overcome them?
在桥梁建设中我们十分清楚地了解,在造桥的过程中会遇到什么问题,以及如何克服这些问题
-
I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.
我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难
-
I find this interesting because it calls to mind some of the problems we had with the subprime crisis.
我觉得这个挺有趣,因为它呼吁人们留心一些,我们在次贷危机中遇到的问题。
-
It's not as though the number two is something that you see or hear or taste or could bump into.
数字2不是,你能看到或听到或尝到或遇到的东西
-
So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.
在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。
-
When he comes to one of the common sort, he says, "You bloody imbecile, get the hell back to where you belong."
而当他遇到一个普通士兵时,他就说,"你这该死的蠢货,还不打哪来回哪去"
-
If you have an isobaric you're going to have to calculate where the energy changes, and that's a calculation that's likely on the homework and very like on an exam as well, too.
在等压过程中,我们需要计算能量的变化，我们在作业,和考试中,就会遇到这类问题。
-
So, that, for me, was kind of the first connection that what went, "Woah, wait a second, I want to be thinking about these molecules all the way down to the level of individual atoms."
接下来我遇到的一个问题,哇哦，等等，让我想想，是我在学习,有机化学的时候“
-
His Leatherstocking Tales are full of a certain anxiety about what might be happening to that frontier, what's coming from east to west.
他的《皮袜子故事集》里弥漫着某种焦虑不安,它讲述了西进运动开拓者们从东部来到西部,有可能会遇到的一些事情
-
The word "defamiliarization" we will encounter soon when we take up the Russian Formalists.
我们立马遇到了“陌生化“这个词,当我们开始读俄国形式主义者的作品时。
-
There are so many people from all over the world and that's how I met most of my friends.
这里有来自世界各地的人，这就是我如何遇到我大部分的朋友的。
-
I kind of just felt like a place like this, there's so much to do, so many people to meet,
我觉得这样的地方会有很多事情可以做，能遇到很多人，
-
you saw an adult, you said hello, you said good morning and you said good afternoon, you know.
每逢遇到一个大人，都会说“你好”，“早上好”，“下午好”，就像这样。
-
So, if you apply that back to Franny, why does Zooey have this difficulty?
因此，如果你们将这点对应弗兰尼来思考，为什么左伊会遇到这个困难呢？
-
If you have a Text-to-Speech Reader, and it comes across a website that has graphics Most likely it`s not gonna be or would like to read the graphics.
当你使用文字阅读器，遇到网页中的图片时,很可能阅读器,没办法读出图片来。
-
Once you can see it and once you can step back from it, then you can also decide, "This pass is my filter. This pass is my constraint.
一旦你看到了它，一旦你能退一步思考它，你就能决定，这么走可以去伪存真，这么走会遇到困难。
-
Having said that, funny I was talking to somebody the other day who works for the Academy of American Poets.
有一天很巧，我遇到了一个朋友,她在美国诗人协会工作。
-
Adam at the Fall didn't simply come into a knowledge primarily of evil.
亚当在那个秋天并不是首先遇到恶的。
-
I had choice for actions with people I know on the street, with people I met in rides to different places.
我可以在街上与我认识的人交谈，和我在前往不同地方的路上遇到的人交谈。
-
And I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
我遇到某张牌,会被困住，我会留些地方给,恰好要出现的牌。
-
Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。
-
You may not run into an enormously powerful collection of natives, but you're going to get some kind of trouble.
你可能不会遇到强大的当地部落,但是你会遇到那么一点麻烦
-
But through the course of human history, nobody has ever encountered another group of humans that did not have a language.
但在人类历史的进程中,还没有人曾经遇到过,没有语言的人类族群
-
I have to say that Shelly Kagan is probably the best lecturer I had in my four years at Yale."
我不得不说薛立·卡刚很可能是,我在耶鲁四年所遇到的最好的演讲者“
应用推荐