Shouldn't individuals be free ? to choose for themselves their own plans of life ? wherever it may take them?

难道不应让个人自由选择,他们自己的人生计划吗,无论结果会如何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because everyone's going to pick the dominant outcome and then everyone's going to get the worst result - the collectively worst result.

因为每个人都会选择优势策略,而导致结果变糟,使总结果变的更糟

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He repeatedly maintains that the path he has taken is not of his own choosing but the result of a divine command.

他仍不断地强调,自己所走的路子,并非他自己的选择,而是天赐的结果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To do your concept sheets, as I said, do any three days, attach the printouts to where you write the concepts sheets.

选择任意三天完成你的观点报告,将分析结果附在观点报告后面

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You choose to do things and by dint of your choices, some choices become more learned than others.

你自主选择要做的事情,根据你选择的结果，某些选择会变得更容易被采纳。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now that you have the ability to ask yes or no questions, you wanna be able to branch or fork in the road based on those answers.

你现在能问一些肯定或者否定的问题，根据结果,你就能进行选择了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that's essentially what we saw people have more nucleus accumbens activation priority choice " they are more likely to choose that stock.

这就是我们得到的结果,在作出选择时，受试者的伏隔核活动越多,他们就越有可能选择“股票。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Resolution and closure, then, is mature object choice and in a certain sense there, too, it's a push forward, but we don't quite know toward what.

决心和结果才是,成熟的选择，它带着生命向前进，但我们不知道会去哪。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Morningstar study is incredibly damning in terms of the market timing abilities of individual investors.

晨星公司这一研究结果,谴责了个体投资者的市场时机选择能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then people choose subconsciously, not consciously to ignore the research and go with her heart.

然后人们下意识地选择，不自觉地忽视研究所得的坏结果。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Rational choices by rational players, can lead to bad outcomes.

理性人的理性选择造成了次优的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So rational choice in this case, people not choosing a dominated strategy; people choosing a dominant rational choice can lead to outcomes that - what do Americans call this?--that "Suck."

理性的选择,即本案例中人们不去选择劣势策略,反而选择优势策略,使总结果变得,美国人怎么说的,"糟糕"

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I thought similar to Chris actually and I also thought that if we got two-thirds and everyone was choosing numbers in between 1 and 100 ends up with 33, would be around the number.

实际上我的想法和克里斯的相近,我也在想我们得选平均数的2/3,每个人都在1到100中选择的话,最后结果可能是33,会接近于平均数的2/3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Rational choices can lead to bad outcomes.

理性选择导致次优的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Without looking around, who votes for A?

先不看结果,谁会选择A

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When there's a bad outcome for anyone, that's the outcome of some random draw.

任何人都有走背运的时候，这是随机选择的结果决定的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选