What I'm more interested in here than in the result of the simulation, is the process of creating it.

然后你们可以进行思考,我对这些过程，比对仿真程序的结果更感兴趣。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Hartman associates this image of Milton's standing ab extra with the figures in so many of those similes who seem also to be standing ab extra.

哈特曼把弥尔顿从外俯视的形象,和他众多的明喻中似乎也置身局外的形象,相联系进行思考。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The child is able to do a lot, but still it's to some extent stuck in the concrete world.

虽然此时的儿童有能力进行一些逻辑思考,但他们的思维在某种程度上,仍然是局限于具体情境的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I think about the two dimensions I'd like to explore first, I'd like to let you think about for a while the purpose of education.

在想两种形式的教育时,我要先进行探究，我希望你们先思考一下,教育的目的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

cause I've gotten to be sure that you thinking about in the right way.

因为我要确保,你们以正确的方式进行思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so I thought about that, Yeah, that's probably true.

于是我进行了思考,对,有可能真的是这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We tolerate a lot of variability in the concept sheets because this is your opportunity to be creative and to think about whatever you're reading or hearing the lecture that week, so there's no specific format to follow.

我们希望看到各式各样的观点报告,因为这样你们才有机会展示创造性,并对当周的课堂上所听到的,或者读到的内容进行相关思考,所以这里不用遵守特殊的格式要求

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Mount Zion is in Jerusalem, it's the Temple Mount today where the mosque now is. Today, we'll consider Levenson's analysis of the Sinai tradition as an entree into the Israelite concept of the Torah, and the covenant bond, its meaning and its implications.

耶路撒冷的郇山，这座神庙山,是今天El-Aqsa清真寺的所在地，今天我们,将对Levenson对西奈传统的分析进行思考，以犹太人对,摩西五经的观点作为主线，以及条约的联系，意义和隐含意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For instance, when we deal with one another in a legal and a moral setting, we think in terms of free will and responsibility.

举个例子,当我们在一套法律和道德系统中,与其他人相处时,我们会从自由意志和责任的角度进行思考

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

JFK, when making the plea for equal rights, didn't produce an abstract philosophical argument but rather tried to invite his listeners who were white to engage in perspective taking.

当肯尼迪呼吁实行平等权利时，他并没有提出抽象的哲学理由,而请求那些听他呼吁的白人,从黑人的角度进行思考。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The deepest thinking I've done in my life."

令我进行了生命中最为深刻的思考“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in thinking about math, most of us are inclined to be Platonists.

但在用数学的方式进行思考时,我们都倾向于变成柏拉图主义者

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even now, as I'm sitting here lecturing to you, part of me, because of this very question that I'm raising, is thinking about how's the lecture going, and am I going to get through what I need to get through, and so forth and so on.

就算现在我在讲座，我的一部分，因为我提出的这个问题，正在思考讲座进行得如何，我能否传达必要的意思，等等问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选