The sky leaked all over all of it, and then it began to leak in to the car.

天空就像四处在漏水，然后车里开始进水。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They would have had to be damn fools to have settled there without that being in their minds, although some of the places where they settled leave us puzzled, and have left the ancients puzzled.

如果不是这样的话,他们的脑子就是进水了,确实是有一些殖民地建立在不毛之地,这让我们和古人都很困惑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选