-
So it's these two elements that Brooks is interested in in Freud and that he primarily does take from Freud.
布鲁克斯对弗洛伊德感兴趣的地方正是这两个元素,它们也是布鲁克斯从弗洛伊德那里借鉴的最根本的思想。
-
I think that's really something that happens to a lot of students in all different ways, really coming to grips with.
我想，这也正是现在,很多同学遇到的问题，也都在尽力解决这种事。
-
Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.
某种程度上这正是现代性,被认为的对传统英国文化所产生的影响。
-
But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.
但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们,这些变化是否会自发的进行,而这正是我们想要做到的。
-
And this is exactly the kind of project that everyone in this room 11 weeks hence could absolutely tackle as a final project.
这正是在座的每一位同学,在第十一周的时候,就完全可以作为期末考试来完成的项目。
-
Once interest rates hit zero you can't cut them anymore and that's what the Fed wants to do.
一旦利率下跌至零,你就再也不能减少它们,而且这正是联邦试图做的事情。
-
And this is where the two most important figures of the Republic begin to make their voices heard.
而这正是《理想国》书中,最重要的两名人物,开始发声的起点。
-
This is me writing one hour of that episode of Pirandello and telling the other authors, here's what I'm assuming as you use it. So it's up to me to do it right, but if I do it, I'm going to specify, what does this function do?
作为一个程序员,我得为用户提供一些信息,这正是我写写的皮兰德娄戏剧的一小时片段,并且要告诉其它的作家，这是我希望你使用的地方，所以由我决定怎样去做好它？
-
But there are some puzzles, some strange features of Locke's account of consent as the basis of legitimate government and that's what I'd like to take up today.
洛克关于同意是合法政府建立基础的理论,也有些令人困惑和奇怪的地方,而这正是我今天要讲的。
-
Whereas he, Welles, wanted to examine them that's the big difference.
而威尔斯却是要论证神话,这正是他们最大的区别。
-
That's exactly the actual paper.
这正是实际的论文。
-
So maybe that's how it works with the soul.
也许这正是为什么人们会认为灵魂有位置
-
That's what he's saying.
这正是他所说的。
-
And this is an issue I'm going to talk about now but I'm going to return to next week when we deal with issues such as liking and disliking, racial prejudice and other things.
这正是我想讲的问题,但我想留到下周再谈,等我们讲到喜欢，讨厌，种族歧视等问题时再来讨论。
-
I think that book will give you all the basic principles you need in calculus of one variable, more variables, elementary complex numbers, maybe solving some problems with vectors and so on, which you're going to get into.
我想那本书会给你所需的所有基本知识,包括一元和多元微积分,简单的复数运算,可以解决一些与矢量有关的问题,而这正是你们将要学的
-
The role of Paris in French life is unique and that has been accentuated over the centuries, particularly the last century and a half, by some of the things that I want to talk about.
巴黎在法国人的生活中的地位是独特的,过去几百年中,这种状况引人瞩目,尤其在近一百五十年里,我想讲的正是关于这方面的内容
-
So it's really neat to think that your counterparts 100 years ago right here at MIT could have been sitting in a class where they had Lewis as their lecturer, and he's putting forth these ideas -- these are actually his lecture notes, even though it wasn't even published yet, and giving this idea of Lewis structure, which is exactly what we keep using today in order to make a lot of these predictions.
因此会有很棒的感觉，当想一想一百年以前像你们一样,在这上学的同学可能正坐在教室里,听路易斯讲课，而他正在提出这些想法-,-而这些正是他的课堂讲义，尽管当时还没有发表，但已经给出了路易斯结构的思想，这正是我们直到今天都一直在用的,用它来做很多预测。
-
That is the essential message of this program "the Inner Core": increasing understanding and appreciating divergent viewpoints.
这也正是,“人性讲堂“想要传达的信息：,互相理解,互相包容。
-
Yeah. It's one of things that I actually really love about the organization is that we really try to develop people's own ideas.
是的，这也正是,我实际上热爱这个组织的一个原因,即我们真正试图让人们形成自己的观点。
-
His contemporaries are doing a kind of thing with their representation of the birth of Christ that Milton seems carefully to have avoided.
他的同龄人都在描述基督的诞生,而这正是弥尔顿极力避免的。
-
They don't care that there are other atoms and molecules around. So that's basically what you do when you take p goes to zero.
这正是当压强无限小时,气体的行为,气体的体积无限大。
-
Milton has to justify or at least understand this seemingly incomprehensible and unjustifiable event. It's this drive to theodicy that accounts for the poem's most painful moments.
弥尔顿要解释，至少要理解,这看起来不可理喻，无法解释的事件,这首诗最悲痛之处正是源于这斯奥迪斯的动力。
-
Now, to my knowledge, most implementations of Python use this way of storing lists, whereas Lisp and Scheme do not.
这正是我希望的，据我所知，Python，的大多数实现,都是用这种方式来存储数组的，而Lisp和Scheme则不是。
-
It's exactly what you find out about when you're playing golf with the other bankers.
这正是在和其他银行家打高尔夫球时,你所能察觉出的情况
-
And that really is the bicycle pump.
这正是自行车打气筒的情况。
-
That's what we really wanna talk about today.
这正是我们今天要谈的话题。
-
This is the fundamental paradox of Christianity.
这也正是基督教最基本的矛盾所在。
-
I think the boom was driven by fear.
这种担忧正是这轮繁荣的幕后推手
应用推荐