-
So I'll tend to talk about "the Roman household," because that's what's more meaningful sociologically when we talk about this.
所以我倾向于用“罗马家户“,因为这样说，我们讨论这一问题时,更有社会学意义。
-
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, 'What was this person like?'
因为我觉得肖像画是这样一个问题的答案，那就是“这个人长什么样？"
-
We want to write a piece of code that helps these guys out, so I'm going to show you an example.
通过写一段代码,来解决一个这样的问题，接下来让我们来看个例子。
-
If the goal is to improve education, then one has to ask hard questions Like does a technology actually help?
假如目标是提高教育，那就要问问这样的问题,技术真的有帮助吗？
-
Faced with that question, he had to ask himself, ?" "Well, what should I do with my remaining years?"
面对这样一个问题，他不得不问自己，“我要如何利用剩余的这几年呢“
-
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.
习题册中有这样一道问题,你们将如何做出决策
-
There were also issues about nutritional adequacy and meat turned out to be a better overall food than most plants.
还有关于营养充分的问题,这样看,肉类较植物来说是更好的食物
-
Well, that problem was partly solved by saying, 'Well,if I'm giving the inoculation to one person, and that's what would happen.
这个问题一定程度上可以这样解决,如果我给一个人接种,然后就可以解决了
-
And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.
这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。
-
And so with this example here, I thought I'd propose that we consider exactly how you'd go about tackling something like this.
有了这个例子，我想我们可以,考虑一下应该如何下手,解决这样的问题。
-
So that was one interesting question that came up, so keep this in mind if you're wondering about this idea of chords.
这样就有了一个有趣的问题，将这个关于和弦的疑问保留在脑海里。
-
And I imagine the first person who articulated the question aloud probably met with the response saying, "What a stupid question. Of course things fall down."
我想象第一个人,大声提出这个问题,可能得到这样的回答，多么愚蠢的问题，物体当然下降“
-
That's going to be the way I'm going to do everything in this course.
今后我在课上讲其它问题的时候也会这样
-
I want it or I disapprove of it and, lo and behold, it's no longer aesthetic. I'll come back to that in a moment, but I hope you can see that that is a distinction between the purposive and the purposeful.
我会产生想法，比如想得到它还是觉得它恶心，你瞧，这样一来就不只是纯审美问题了，我一会儿再回来讲，但是我希望你们现在可以区分,“合目的性“和“目的性“这两个概念了，它们是有区别的。
-
How can we prevent problems like depression or substance abuse or schizophrenia in young people who are genetically vulnerable or who live in worlds ? that nurture these problems?
怎样才能预防像抑郁症这样的心理问题,或年轻人中常出现的药物滥用或精神分裂症,谁天生敏感脆弱，谁又是,制造这些问题的人？
-
You might have asked that question.
您可能也曾问过这样的问题。
-
What's going to go--what might go wrong in that agreement?
那这样的默契存在什么问题呢
-
And that's where human problems arise, Socrates says.
苏格拉底说,人类的问题就是这样产生的。
-
Yeah, yeah, you know like, there is always, you know, the issue where there's a lot of students who want space
是，是，你知道，总是这样，你知道，问题在于那么多学生都需要空间，
-
Because you're able to use this questions to soften your speech in asking a variety of different questions.
因为你可以用这样的问句来使你提出的问题更为温和。
-
Before we get to suicide, you might say, the question that's going to entertain us for the remaining few weeks is this.
在我讲到自杀之前，你可能会说，剩下几个星期里让我们有兴趣的,问题是这样一个问题。
-
And the question of course for all universities is has This been a sensible thing to do?
当然对所有学校而言都有的问题是,这样做是否明智？
-
I'm again happy that you asked questions because that's when you bring out a speaker really well.
同时我又很开心你们在当时提出了问题,因为这样才能很好的鼓励发言者。
-
There's some problem with that; it's not economic, so let's not be too jubilant.
这样做还是有问题,这不赚钱,所以不要高兴太早
-
Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"
最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“
-
We have serious problems judging people this way.
但如果我们这样来评判人，那就大有问题了。
应用推荐