So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.

所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I feel like for most of the people here, it's just like a way of life.

我感觉对于这里的大部分人来说，这就是一种生活方式。

学习是生活的一部分 - SpeakingMax英语口语达人

Either I don't exist or I'm not alive or I'm not a person, whichever precise way we have to put it.

要么我不存在，要么我不是活着的或不再作为人，就在这三种方式里选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We paid people across the street at the School of Music but this again is kind of native local Yale produce here.

我们向街对面音乐学院的人支付稿费,这就是耶鲁的草根出版方式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, he remained very Russian, but it was the importation of more western ways of looking at things that were very important.

因此他还是一个很正宗的俄国人,但鼓励引进更西欧文明式的思考方式,这对于落后的俄国来说还是非常重要的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It is that most of us are really making money for ourselves-- that's what we do with our lives--and whether or not that is moral.

我们绝大多数人,都在为自己赚钱,这就是我们生活的方式,赚钱方式也无论道德与否

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Greek way of looking at things requires a change from the characteristic way of knowing things before the Greeks, that is to say, the use of faith, poetry, and intuition.

希腊人观察事物的方式需要改变,这和之前人们通过信仰,诗歌和直觉来了解事物的方式,发生了很大的变化

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, it's interesting, I think, to compare the Greek way of dealing with this human problem that we all have, the problem of death. How do we deal with the fact that we will die?

我觉得,这是一件很有意思的事,拿希腊人的方式来对照,如何处理死亡这个人人面临的问题,我们应该如何面对,我们将会死去这一事实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选