By the way,the Cyrillic to Latin translation has not been agreed upon, so you will see Mendeleev's name spelled many different ways.
顺便说一下,斯拉夫字母到拉丁,的翻译还没有得到同意,所以你们会看到门捷列夫的名字,拼写成不同的方式。
Um, even like I've seen pictures of just some really crazy graffiti that's like, you know, it takes actual skill to do.
像是我甚至看到过一些真正疯狂的涂鸦作品,干那个还真需要技术。
On 231, just to add to this catalog--we have murdered, abandoned, neglected children--we also have police brutality.
在231页,就是为了加些内容到这个目录中,我们看到了谋杀,抛弃,忽视儿童,我们还读到了警察的残忍,让我看一下231页。
And something that we'll see later on is that triple bonds, for example, are going to be stronger than a corresponding double bond or a corresponding single bond.
而我们以后还会看到三键,举例来说,应该更强,相较于相应的双键,或者相应的单键来说。
The little insects were crawling around, the plants were there. And come back and look at it, over a period of weeks, and see what's changing.
我可以看到昆虫爬来爬去,还看到有些植物,几个星期后,再来看,看看发生了什么变化。
You might play some games, - you might play like checkers and these kinds of-- bones, bone knuckle bones games, that you can still see.
玩游戏,比如西洋跳棋-,抓骨游戏,现在还能看到。
You at this point don't see what I'm seeing because I haven't hit this button, but now you'll actually see that I've brought up a terminal window.
在这里你们没看到我所看到的,因为我还么有点击这个按钮,但是现在你们的确看到了,我设计了一个终端窗口。
In a way, this call for that which is new is worldwide; at the same time you have Ezra Pound among the high Modernists in the West saying, "Make it new," as his slogan.
这在一定程度上引起了全球追求新奇的热潮;,在同一历史时期我们还能看到,西方后现代主义诗人埃兹拉·庞德将,让事物新奇起来,是他的口号。
I'm going to tort-- I'm going to make the font smaller so we can see more.
我们还没看到比较结果,好,你知道我要做什么了么?
When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.
当我们认真看那些网站的时候,我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。
That was supposed to be a tragedy that, in some manuscript drafts that we still have today -- in some manuscript drafts, he titled this prospective tragedy Paradise Lost and in other drafts Adam Unparadised.
他打算写一部悲剧,在一些目前还存留的草稿中,我们看到弥尔顿将这部要写的悲剧命名为,《失乐园》,在另外一些草稿中又叫做《亚当失乐园》
So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS? You could send what you're doing. It will go out in real time to all the people who are interested in hearing it. And then, it would be archived on the Web. You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.
所以我提出了这样的想法,如果我们只使用短信息会怎么样?,你可以发送你正在做的事,它会立即,让每个有兴趣听的人都看到,接着,它会在网上存档,你还能再网上读到它,而不需要设备支持。
But rather unlike Socrates, rather in staying to drink the hemlock, Aristotle left Athens and was reported to have said he did not wish to see the Athenians sin against philosophy for a second time.
但不像苏格拉底,没有留下来喝毒芹,亚里士多德离开了雅典,据称还曾说过,不愿再次看到雅典人,反对哲学的罪孽。
So you'll just... one day you'll be riding around and you'll see something that you like
所以你就…有一天你会踩着滑板四处游玩,然后你还会看到你喜欢的一些东西,
I need to make it so you can still see that, so I'm going to pull down these boards.
我需要把这块黑板拉下来,以便你们还能够看到
The Morning Star is that heavenly body which is the last heavenly body that's still visible as dawn comes in and it begins to get light.
晨星就是,这样一个天体,它是黎明来临,天快亮时,还能看到的,最后一颗星星
So far we have looked only at the formation of single bonds.
到目前为止,我们还只是,看到了成单键的情况。
Does he see me that I am still here when it's getting dark?"
他有没有看到我天黑了还在这里工作"
And if you all survive this exercise you'll be better for it.
如果看到对比后,还能够挺过来,说明你离坚强又近了一步。
and you've got the Houses of Parliament and Big Ben and all sorts of exciting things.
你还可以看到议会大厦、大本钟以及各种激动人心的事物。
I mean, I see that the love is there, how could it not be?
我是说,我就看到了真实的爱情,我怎么还能不信呢?
And then you also have, of course, the homeless populations that are there.
你还会看到一些无家可归的人。
So, children are deeply abused and neglected. What else do we have?
因此,孩子们被无情地虐待和忽略,我们还看到了其他东西吗?
N 2 So any chemist should be able to just look at n 2 and know that it's a triple bond, but that's not something that we've learned how did to do yet, so let's go ahead and start a new topic that's going to allow us to have some sort of sense of what the valence electron configuration, which includes whether something's a single or double or a triple bond can be figured out for any given molecule.
任何一个化学家都应该能够仅仅通过看到2,就知道它有一个三键,但是我们还没学习如何做到这点,因此下面我们就开始进入一个新的主题,它将使我们能够有一定的认识,对于价电子的排布情况,包括可以对任何一个给定分子中的键是单键双键,还是三键作出判断。
So you can see that this is non-bonding, this is even worse than non-bonding, it's anti-bonding, because we're actually getting rid of electron density between the two nuclei.
所以你可以看到这是不成键的,它甚至比不成键还糟糕,它是反键,因为我们实际上是去掉了,两个原子核之间的电子。
It turns out that slightly before the stack, slightly before this conceptual chunk of memory, there's other things called environment variables that we may see over time but elsewhere in memory are other things.
结果是稍微在堆之前,稍微在这个内存块概念之前,另外还一个东西叫做环境变量,我们之后可能看到,内存中的其他地方,是其他的东西。
He goes on in this vein for that whole paragraph if you just skim down.
如果跳过下面这些行读下去会看到他还在延续了这一脉络。
So today, you have lots of individuals who are able to teach you.
所以到今天,你还能看到很多人,能够教授这门学科。
I suggest that we can hear echoes of that same youthful competitiveness in Milton's first major poem in these opening lines, in the beginning of the great epic of Milton's maturity.
在失乐园的开头几句,在弥尔顿成熟后所写的这首伟大史诗的开头,我们还可以看到这同样的他年轻时的雄心。
You'll see it. And he explains what he means by this.
你以后将会看到,他还解释了它的意思。
应用推荐