He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.
他就像一个复杂的替身,是那些年轻的,还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。
You know, I moved to Los Angeles in my late 20s and early 30s. I was single. I hadn't met her yet and so,
我是在我快30岁的时候去的洛杉矶。那时候我单身。还没遇见我妻子。
Okay. I'm going to start even though it's still in flux here 'cause I don't want to lose my time.
好的,我又要开始讲了,尽管大家还没坐定,但是我不想浪费时间。
I mean it's understandable-- this was before 1879 which was when Red Cliff was founded, and long before Harvard became co-ed.
这是可以理解的-,那是1879年之前,雷德克利夫学院还没成立,远在哈佛成为男女合校之前。
His poetic talent, his poetic promise, his poetic ripeness - it hasn't yet burgeoned or made itself manifest.
他的写诗才华,写诗的抱负,诗作的成熟度,-都还没能彰显出来。
I already owed 20 dollars and haven't been able to talk for more FML than five minutes without getting called out on it FML.
我得付二十美元,还没说上五分钟,还没有谈到。
They said, "You know, you're not ready to go public yet because this is a young company."
他们说,你看,你们还没准备好上市,因为这公司还很年轻“
He said "Steve, you don't get it. We're going to put a computer on every desk, in every home. You didn't drop out of business school to be the bookkeeper of a 30 person company."
他说“史蒂夫,你还没尽力呢,我们要让电脑进入每桌每户,你从商学院辍学又不是为了,给一个只有30人的公司当图书管理员的“
We haven't actually learned how to calculate the formal charge yet, we'll learn it soon.
实际上我们还没学如何计算形式电荷,我们很快就会学到了。
This was a failure because people could not go near the tickle machine without convulsing in laughter.
这是一个失败的发明,因为人们还没靠近挠痒痒的机器,就已经被它的模样逗笑了
That doesn't seem right He's not dead on Monday ? How could I kill him on Monday?
似乎不是,他星期一还没死,我怎么可能在星期一杀死了他?
I'm going to tort-- I'm going to make the font smaller so we can see more.
我们还没看到比较结果,好,你知道我要做什么了么?
I think it's hard because we haven't seen the movie Just jumping topic, when I turned on, when I was watching The Magnificent Ambersons.
我说的可能有些晦涩,毕竟我们都还没看,那换个话题好了,当我在看《安巴逊家族》时。
What is really significant -I created this plot just a couple of years, in 2005.
其重大意义在与,我创作的这部分内容,还没过几年,是在2005年写的
We go that far and we still haven't heard the home pitch.
我们其实早已经知道的,只是还没听到而已
It starts even before it goes in our mouth.
食物甚至在还没入口时就已经起作用了
We haven't finished describing the game.
这个博弈我们还没描述完整
Yet, the notion of mass is defined.
人们还没给质量下定义
And it sounds like there's a party at Jean's house but you haven't been invited yet.
听起来似乎是珍妮要在家里开一个派对,但是目前还没邀请你参加。
He would leave the carriage behind, dismissing carriage drivers who were more well-dressed than he was and his guards.
他弃置车马,解雇马夫,而他自己以及他的警卫还没这些马夫穿得好
I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.
我还没想要是用校网站,让大家在线讨论,还是用传统的,课堂讨论。
I'm going to read passages quite a bit today, since some of you may not have been able to get the RIS packet in time, it being shopping period.
会怎样,可能有同学没拿到课件,我会多讲些,由于还没步入正轨。
And you probably recognize some of them in there, cors right, absolute value, add, comp, cors, cors well we didn't do cors, we did a bunch of other things.
对,绝对值,假发,比较,当然我们还没学,我们学过其他的一些东西了。
Music gravitates around a home pitch and in the Beethoven Fifth symphony we still haven't gotten the home pitch.
音乐的音高一般会围绕着主音高浮动,在贝多芬的第五交响乐中 ,我们还没发现这个主音高
Please raise your hand and the teaching fellow will bring it to you If you don't have the syllabus.
请举手示意我,研究生助教会发给你,如果你还没领到教学大纲的话
I don't know what this tells us about David and Nina, but don't let them off the hook quite yet.
从大卫和妮娜的协调中得不出什么结论,这事儿还没结束呢
So we have 4 plus 5, but we're actually not done yet, because it's c n minus, so if we have minus, we actually have an extra electron in our molecule.
我们有四个加上五个,但是我们实际上还没做完,因为这是个负离子,所以如果我们有这个负号,那么我们的分子实际上还有一个额外的电子。
He was a poet who died before he could take up his career, and it's not unlikely that -- he wasn't married - that he was also a poet who died while he was still a virgin.
他是个事业还没起步就死了的诗人,并非不可能--金还没结婚,-他还是个未失童真就死了的诗人。
Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.
我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子,所以这双还算是全新的,再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。
Are we out? Yeah, there are a couple more, and if you don't have one you can share.
分完了吗?好,这里还有一些,如果还没拿到的同学可以合看一份。
应用推荐