You know what I mean?" He was slouched rhetorically forward toward Franny, his receptive audience, a supporting forearm on either side of his martini.

你们知道我意思吗，他夸张的无精打采地,向弗兰尼走去，弗兰尼是他的忠实观众，他双臂撑在马提尼的两边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And we will walk to Room 1190 and show the film, and there won't have to time to discuss today.

我们会走去1190房间看电影，我们今天没时间讨论了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.

必然地，在一个这么大的班级当中，我们将对其,做一些调整，你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是，怎样处理,意料之外的冲突，举个例子，一些其他的班级只是让你走来走去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As I groped toward the dead kitten, my mother lingered behind me unseen in the dark, her disembodied voice egging me on.

在黑暗中，我向死猫走去，母亲以一种难以言表的威慑，于黑暗中催促着我，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Microsoft Bob was kind of like a low end Word processor and spreadsheet but the screen look like a house and this dog walked around and talked to you about writing your book reports or something.

那是一款类似于,低端文档处理器和数据表,的产品，但是屏幕,看起来像个房子,还有狗走来走去和你对话，写书或者报告。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.

我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选