And in fact I don't remember talking very much about the war though they had been in the war.
不过,说实话,我们并不经常,谈战争,虽然他们参加过二战。
And I'm inclined to think, "Yes." In fact, I already suggested as much when I talked about the chess-playing computers.
我倾向于认为,有,实际上,当我在谈会下象棋计算机时,我已经暗示过很多次了
Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.
就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题,我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。
Fore sure, I was just dealing with someone today who lost some parent and lost a relationship.
可以,我今天刚和一个人谈过,他失去了一个双亲,也失恋了。
Now,having said that,let me just say as an addendum -- and this is my opinion,you could ignore it-- that things work in France.
根据前面提到过的,再谈一点补充,这是我自己的看法,你们可以忽视,法国社会运行顺利
We already talked a little bit about his name and the occlusion of sight.
关于他的名字和视力上的障碍,我们已经谈过了一点。
And he talked about this over 200 years ago; Aristotle over 2000 years ago.
他在二百多年前谈到快乐;,亚里斯多德在二千多年前也谈过。
We have talked about the Documentary Hypothesis.
我们已经谈过了资料来源假设论。
Depends on--I don't want to be too rigorous about that because you could imagine the other way around, but if you talk to managers this sounds more realistic, at least for retail goods like Coke and Pepsi.
这方面我不想太绝对,因为你们可能会想象其他的情形,但如果你们和那些经理谈过,现在的模型会更贴近现实,至少对于可乐这样的零售产品而言
Last time we talked very little about that and so we'll talk more about that next week, but certainly technology is going to be available, but there's going to need to be ways developed to put this technology together.
上节课我们谈过一点,下星期会进一步探讨,当然这种技术的实现,是建立在各种相关技术的基础之上的
.. And I begin by remembering... this is the way I begin most of my economic thoughts ...a conversation I had with Milton Friedman And Milton started with the position, first of all, what he wanted to do was decrease government spending.
我记得。,我习惯这么思考经济问题了,我记得曾和米尔顿·弗里德曼谈过一次话,刚开始,米尔顿的立场是,有一点先说明,他其实是希望,政府削减财政支出的。
The things I spoke about before: pursuing meaning,purpose; cultivating healthy relationships.
这我之前已谈过,追求有意义的生活,人生的目的;,培养健康的人际关系。
But then also a little bit about your history, where you come from, some of your experiences which have helped you or informed your opinions on this very difficult issue that the entire world really is spending a lot of time trying to work on.
然后再谈谈你们各自的经历,你们从何而来,谈一些你们自己的经历,一些帮助过你们,或形成了你们,就这个复杂问题的观点,这个全世界都在投入大量时间试图解决的问题。
Now, you might think, ? well, didn't we already discuss that when we started thinking about variability?
现在你可能会想,我们不是已经谈过这个了吗,就在我们开始讨论死亡可变性的时候?
So let's go a little science fictiony and think about some of the robots that have been shown in science fiction movies, some of the computer programs that have been shown in science fiction movies, science fiction novels, or what have you.
我们来谈一点科幻作品,想一想,在科幻电影中,出现过的一些机器人,在科幻电影,以及科幻小说等其他科幻作品中,出现过的一些计算机程序
I talked last time about MHC - on the last slide about MHC1.
我上次谈过MHC,在MHC1的最后一张幻灯上
It can also happen in other ways, it could be a G-protein coupled receptor which we talked about last time, which indirectly activates another ion channel to start the electrical signal.
还可以有其他方式,可以通过G蛋白偶联受体,这我们上次谈过,它可以间接激活,另一个离子通道以开启电信号
应用推荐