I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.

当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, texts from Ancient Near Eastern cultures suggest that a central function of the rituals that were performed in sanctuaries was to secure the perpetual aid and blessing of a well-disposed deity.

古近东文化的课文中提出,在圣所里进行的仪式的一个主要功能,是保证能够向神灵获得永久地帮助和祝福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first paper is going to ask you to write about one short poem; the second will ask you to write about two or more poems, or poems perhaps by two authors, or perhaps a poem and some other kind of text or image.

第一篇论文会要求你们介绍一篇短诗;,另一篇则是要求描述几首诗，或者是任意两位作者的诗，又或者是一首诗以及一篇课文或者一幅图画。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选