• So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?

    让我们往下看一下我在做什么,请注意这里这个可能是更引人入胜的,对不?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And notice because I have just one line of code inside of each of these branches, what have I clearly omitted?

    请注意因为我在每个分支中只有一行代码,显然地我省略了什么?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If it is, in fact, positive, then we're going to go in here, but now notice what we're doing here.

    如果这个数实际上是个正数,那么我们就到,这里面来,但是请注意我们在这做了什么。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

    听了我读的这段话,请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But notice, even if there is incredible constraints on grammars, still--we could still produce an infinite number of sentences.

    但是请注意,即使语法有着难以置信的不足,我们却依然可以创造出无限数量的句子

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Just before we go any further, notice that really this is the same basic market we looked at before.

    在进一步讲解之前,请注意这是跟,之前学过的基本市场一模一样

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Notice by the by that logically speaking, there is nothing that stops the very same thing from being both.

    请注意在逻辑上而言,没有东西阻止两者兼而有之。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And also, for those of you that did sign up for the pizza forum tonight, that's going to be at 5 o'clock, it's in room 56-502, so we'll see some of you tonight for that as well.

    另外,对于报名参加,今晚的披萨聚会的同学,请注意聚会的时间是五点整,地点在,56-502,房间,因此,我们在今晚还会见到你们中的部分同学。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • One is there's no lag period, notice that antibody levels start rising right away after the second exposure.

    第一是没有迟滞期,请注意,抗体浓度迅速上升,在第二次接触抗原时

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And this little slash here means an in inexact differential.

    请注意这里的小横杠,说明这不是一个准确的微分。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • For those of you who don't realize it, it's now about 12:00 in the evening tomorrow in Beijing Yeah, so anyway, I'll probably fall asleep by about 10:30.

    对那些没有注意到的人,于明晚12点左右联系我,不管怎么说,我会在10点半左右睡觉。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But how did Plato intend this dialogue to be understood? Note that Socrates never defends himself by reference to the doctrine of unlimited free speech.

    但柏拉图到底想要这场辩证,如何被理解呢?请注意,苏格拉底的自辩从未援引,无限自由言论学说。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The final piece of advice, this is very important so please pay attention to this, which is, I ask you not to talk to your neighbors during lecture.

    最后一点建议,很重要,请注意听好,我要求你们,上课的时候,不要和你的周围的同学说话

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Now, mind you, notice these are not people referred to as god-fearing or lovers of god, no. They are just about equal to the gods according to these terms.

    请注意他们并不是所谓的,虔诚的信徒或神明的拥护者,不是,根据这些别称,他们几乎是和神明一样的存在

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • What I want you to note there is the sense that the matter of the poem comes from an archive, an archive of scholarly work, a body of knowledge that you read about.

    你们注意这一点,诗是从档案馆而来的,一档案馆的博学的著作,你读到大量知识。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: What's this thing here?

    事实上,作为一个帮助程序,请注意,它为我自动分类:这个是什么东西?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Have the computational hygiene, if you like, to only go through accessors, only go through methods that are actually provided to you as you do this.

    大家注意计算卫生,如果你喜欢这么说的话,只通过访问器访问数据,当你访问数据的时候,通过提供给你的方法来访问。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • PROFESSOR 2: I just want to maybe mention that in some of the reading, you'll see terms like object equality and value equality, instead of shallow equality and deep equality.

    教授2:我就是想提醒下,大家阅读的时候请注意,你们会看到对象相等和值相等,而不是浅意义相等和深意义相等,教授:好,那么,这个对象。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.

    我想要的那么干净,最后一点要给大家讲的是,也就是下课前讲的一点,就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well, notice again, on each level of the tree, when I actually do the merging, so this remember, is when I wrote down just the numbers when I bottomed out with the list of size 1.

    请注意,在这棵树中的每一层,我真正做合并时,就将每个大小为1的列表中的,数字写下来。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Notice that though the list isn't strictly chronological, man nevertheless does succeed God.

    请注意这张表虽然不是完全按照时间顺序排列的,人类着实在上帝以后。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And notice again, just to emphasize the point, the relevant lack of belief here has to do with the death of the body.

    为了加深印象,再度注意,在这里信念的缺失,是和肉体的死亡密切相关的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But I want to be careful here. This won't be true of all games.

    请注意,并非所有博弈都会这样

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And yet notice that the function itself, it takes no input.

    请注意函数本身,它没有输入。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It could also say, what are the methods associated with the string, 1. I'm sure you can quickly graph it, but notice they aren't the same.

    我们也可以说,与字符串1相关联的方法有哪些?,我相信你们可以很快的求出来,但是请注意这跟前面的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • OK. So. Why did I do it? It's a simple example, I agree, but notice what I just did. It allowed me to highlight, is the code doing the right thing?

    这是一个简单的例子,我同意,但是请注意我刚才是怎么做的,我通过它想要强调,代码是做了正确的?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • x Inside of that structure, create a variable name x, and a value associated with it.

    创建了一个变量名为,然后给它赋值,请注意我也在这边做的操作。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • See if we can find it here. And notice, by the way, that I commented out the previous debugging line, rather than got rid of it.

    我们再去从它们的中间开始尝试,看看我们能不能发现问题源,顺便说一下,请注意

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Notice that this is now a relationship which Jakobson would call "metalingual."

    请注意,雅各布森称之为“元语“关系“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定