The first words or first line out of his mouth or the first lines are " "it is customary," he says.
他开头的前几个字,或前几行是,他说:,“按惯例。
Eventually, presumably, so it seems to me, you'd end up saying, " "I'm really tired of crossword puzzles."
最后我想你会说,“我真得玩够填字游戏了“
Not necessarily thinking about getting down every word that I say on paper, remembering everything, memorizing everything.
而不是忙于记录我说的每一个字,记住每一个词,背诵每一句话。
So when you see the word book,the mechanical thing they're actually talking about is a scroll.
所以当你看到书这个字时,他们实质上说的是卷轴。
You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."
你看他站着摇头晃脑的样子,总是朝下看,像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋,好让你觉得他在听你说的每个字,一边不断附和着“是““对“
Hobbes regards these passions, what Plato called by the word thumos.
但霍布斯把这些人的品质,也就是柏拉图说的恼恨二字。
A patient who had damage to part of his brain and can only say one word, "Tan," and the person would say, "Tan, tan, tan, tan," and everything else was gone.
一位大脑遭受部分损伤的病人,这位病人只会说一个字,"叹",说起话来这样的,"叹,叹,叹,叹",其他的词全都无法说出
Well we could begin with George Washington Alright, for your sake, we toss in John Kennedy ... who cut taxes. -Because... the Kennedy tax cuts and the Reagan tax cuts ... were both major tax cuts. -Did you hear me ask him ? for a one-word answer? Did you hear me?
那干脆从乔治·华盛顿谈起得了,真是的,好吧,看在你的面子上,姑且把他算上吧,他好歹也减税了,-因为。,肯尼迪的减税和里根的,都不可等闲视之,-我不是让他,只回答一个字吗?他怎么说这么多?
Sure, there'd be some new particular puzzle you hadn't seen before, but you'd sort of step up a level and say, "Although I haven't seen this particular one before, I've seen crossword puzzles before.
当然肯定有你没见过的特殊填字游戏,但你会退一步说,“虽然我没见过这个特殊的填字游戏,但我见识过填字游戏。
It's regarded perhaps by today's political science as too value laden too subjective to speak of statesmanship or statecraft. This too again is a word that carries distinctive and strong ? connotations. Who is a statesman?
因那在今日的政治科学可能包含,太多的价值观,讲领袖风范太过主观或说权术,而也是这个字,它含带了特殊与强烈的内涵,谁是政治家?
His idea of regime politea again the same word the same word that was used for the title of Plato's Republic is the centerpiece of Aristotle's politics literally.
他的政体概念,Politea,是同义字,且这个字还用于,柏拉图的《理想国》,而那可说就是,亚里士多德政治理念的中心思想。
应用推荐