And early Christianity was an attempt to pull all these things into one unified movement, in some way, to get some kind of uniformity of belief and practice.

早期基督教试图,将这些组织成统一运动，以某种方式，以获得某种划一的信仰与行动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And in Economics, this is about firm's crowding together to try and get shoppers who are close to them.

在经济学中,他表现为商业普遍集中,以试图争取附近的客源

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.

在发表了他的所有主要诗作后，他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So that would mean that the Fed should be raising interest rates to try to tighten up the economy and bring the inflation rate down.

所以，这意味着,美联储应该提升利率,以试图加强经济,并且将通货膨胀率降低。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Plato's dialogues, the Apology as well as the Republic and the Crito are in the broadest sense of the term, an attempt not only to answer the charge against Aristophanes but also defend the cause of philosophy as something of value and merit.

柏拉图的语录《苏格拉底自辩篇》,《理想国》和《克里托篇》,以最广泛的解释看来，不仅试图响应,亚里斯多芬尼斯的控诉,同时还捍卫着,哲学的目标是价值与功绩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think we could make some estimation of its significance if we juxtapose it with Comus since The Mask attempts to tackle, in a much more expanded form, so many of the same issues.

我认为我们可以评估一下它的重要意义,如果我们将它与《科玛斯》并列，因为《面具》试图，以扩大许多的形式去处理许多相同的事件。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I mentioned earlier that we used to be on the gold standard and central banks were gold standard institutions that were trying to stabilize the economy but subject to the constraint that they had to maintain convertibility with gold but those central banks' role has changed a lot.

直至改变,我之前提到,我们过去是以金本位为基础的,并且中央银行也是以金本位为基础的机构,它们试图稳固经济,但是也在,保持金子的转换功能约束下。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选