But the strong Freudian view about symbolism and wish fulfillment has not been supported by the study of dreams.

但精神分析理论中,关于象征和愿望满足的观点,并未得到梦境研究的证据支持。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, the population surely dropped, and all the evidence we have supports that.

所以,人口当然下降了,我们所有的证据都支持并指向这一观点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So claims that--about the failure of conservation in children at different ages could be easily tested and systematically tested, and in fact, there's a lot of support for them.

关于不同年龄阶段的儿童,缺乏守恒概念的论断,能够很轻易的得到系统的检验,事实上,有相当多的证据支持这些论断

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But right now, I don't think the evidence supports that conclusion.

但此时此刻,我不认为有证据支持这种灵魂存在的结论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Right? The state of nature is not seen by him as an actual historical condition in some ways, although he occasionally will refer to what we might think of as anthropological evidence to support his views on the state of nature.

他并不是把自然状态理解为,某种方式的实际的历史性的状态，即使他偶然性地,用人类学的证据,去支持他自然状态的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The only other thing--then next period we're going to talk-- on Friday we're meeting again and we're meeting again about-- this time it's about efficient markets and I want to talk about the evidence for efficient markets and against it and that will lead you into your third problem set about efficient markets.

下节课的主题是,我们将在周五的课上讨论,有效市场问题,我要讨论关于支持和反对,有效市场的证据,那时你们可以开始做,第三本习题集,是关于有效市场的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's little or no evidence supporting those claims."

没有任何证据能够支持这些观点“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's such an interesting issue, that again, when we return to talk about sex differences we'll look at that in a little bit more detail to see if it's supported by the evidence.

这是个非常有趣的问题,等我们讲到两性差异的时候,我们再来详细的讨论,是否有证据支持了该理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is not much support for these.

但他的理论没有多少证据支持。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there's been no good evidence supporting that.

但并不存在能够支持这一假说的有力证据。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选