I thought, well, maybe we can now go to the Periodic Table and figure out what is going on there.
那么接下来,我们可以讲元素周期表了吧,让我们看一下在这儿我们又会遇到什么问题。
Have you met people here who you thought were geniuses or very intelligent?
你有没有遇到让你觉得特别聪明机智的人呢?
Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
哦,但是如果你遇到我们的助教,他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。
It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.
好像这些寻常的世俗的事物,不管是我们遇到他们还是反过来,这些事物让我们向上看到了,神圣理想的国度。
So, that, for me, was kind of the first connection that what went, "Woah, wait a second, I want to be thinking about these molecules all the way down to the level of individual atoms."
接下来我遇到的一个问题,哇哦,等等,让我想想,是我在学习,有机化学的时候“
and talk about what problems we have
让他们谈论一下遇到的问题,
I only want to suggest to you with this long preamble that much of the work that lies before us is actually in the past and we have already accomplished it.
我之前讲这么多,只是想让大家知道,这么多的疑问我们之前已经遇到了,并且已经解决了。
And I'll skip around in the book as things come up that I want to show you in other parts of the book.
当遇到我想让你们在其他的部分中,再去知道的东西时我会跳过去。
应用推荐