-
It reminds you of Versailles and it reminds you of the post-Haussman Paris that is, post 1850s and 1860 Paris.
也会让你想起凡尔赛宫,更会让你想起后欧斯曼时期的巴黎,即十八世纪五六十年代的巴黎
-
You know that you remind me of a very hard working student.
你知道你让我想起了很勤奋学习的学生。
-
And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"
他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“
-
It's nice just to have a reminder of that warm feeling inside.
能让你想起心中的温暖也是不错的。
-
It reminds you of Madrid.
会让你想起马德里
-
You remind me of a girl I used to know.
你让我想起了一个以前认识的女孩。
-
Then at a later time you're shown an image of Ruth-- maybe not even an especially good image of Ruth-- but good enough to remind you.
然后以后你看到她的照片时,就算不是特别像,但是足够,让你想起她的一张照片时
-
So, in fact, you might want to marry John because he reminds you of your father or because you want to get back at somebody for betraying you.
所以，事实上你想与约翰结婚,可能是因为他让你想起了你的父亲,或是因为你想要报复曾经背叛了你的人。
-
You remind me a lot of home.
你总能让我想起家。
-
How many people can we imagine who might fit that description?
这个描写能够让你脑中想起多少的人？
-
It reminds you of Berlin.
会让你想起柏林
-
The photograph's not going to remind you of Ruth.
这张照片不会让你想起露丝
应用推荐