God imposes order on the demythologized elements that he finds: Water, but it's just water.
上帝使他所见的无传奇色彩的事物秩序井然:,水,但它只是水流。
like he was the hardest... that I was the hardest worker he had seen in sports in like 10 years.
他是训练最刻苦的……我是他这十年来见过的训练最刻苦的球员。
He saw the sad nightingales nodding on the branches and they reminded him of his mother. A gray shroud fell over the city.
他见过悲伤的夜莺在枝头打盹,这些让他想起他的母亲,灰色的寿衣落在这城市。
He was spectacularly wrong, but I notice he's also no longer CEO;so, these things happen There is a general bias.
他彻彻底底的错了,但是我也注意到我们通常所见的偏见发生了,他也不再是CEO了。
Actually, it's the first time I've seen him since the end of my senior which was about a year ago.
其实,自从大三之后我还是第一次见他,是一年前的事了。
And this panic attack screws worse and worse until he saw a therapist who ended up describing in medication.
恐慌症造成的压力越来越大,直到他去见了心理医生,进行了药物治疗,恐慌症才得以治愈。
When he went out the next day, he found two Hebrews fighting, and so he said to the offender, "Why do you strike your fellow?"
第二天他出去,见有两个希伯来人争斗,就对那欺负人的说,“你为什么打你同族的人呢?“
So the inventor of the chess game-- he was in India, and went to the local king.
象棋游戏的发明人-,他在印度,去见当地的国王。
I never once saw him rely on polling to help him make a decision.
我从没见他依赖民意测验,帮助他做决定。
A lot of chutzpah in that passage; he hasn't seen any real war yet.
真是厚颜无耻啊,他都没见过真正的战场
Listen, I have seen this person's work in these eight context and it's all been great. You know.
他说,我曾经见过这个人在八种环境下工作,而且工作质量都很高。
I think he lives here. I've seen him walk up and down the street a few times.
我想他住在这儿。我在路上见过他几次。
And I met Bill Clinton. He goes there every year in December for Christmas and buys Swarovski.
我也见过比尔•克林顿。他每年12月都会去那儿做圣诞采购,还会买施华洛世奇水晶。
and he comes to talks and participates in campus life, but I've never met him.
而且他也会来参加演讲等校园活动,
但是我还没见过他。
Anyway, if he leaves before I see him, then tell him I said hello.
要是我没来得及见他,他就走了,帮我问候他。
I go down a few, couple of times a week
每周我都会去见他几次。
The face there, if you have seen him before, you will recognize as Yeats's.
实际上,如果你见过他,你会认出这是叶芝。
If seeing the photograph of my friend now can remind me of my friend, it's got to be because I met my friend before.
如果看到我的朋友的照片,就能想起他/她本人,这是因为我以前见过我的朋友
The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.
诗人华莱士,史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说,诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩,换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。
If we responded to all fires, he said, there would be no incentive to subscribe.
他说,如果我们见火就扑,那就没人会订我们的服务了。
So I would mention those to him before I mention Martin King because I never met Brother Martin. I read about him.
因此在提到Martin,King之前我要先提到他们,因为我从来没有见过Martin,我只读到过他。
He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."
他是自愿成为流浪汉的:,当他还是个小男孩的时候,他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派,他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问,“妈妈,那个家伙是谁“,“是个流浪汉“
As Sabbath Lily says, "his eyes, they don't look like they see what he's looking at."
正如Sabbath,Lily所说:,“他的眼睛就像不曾,看到过他所见的东西,“
The people I live with have seen him around the campus,
跟我一起住的同学在校园见过他,
What he sees is a mystery.
他的所见所知,就像是一个谜。
He's seen me work on long assignments, short assignments, very analytic assignments, very not so analytic assignments.
他见过我处理一些长期任务,短期任务,一些需要大量分析的任务,还有一些不怎么需要分析的任务。
He turned this way and that, and, seeing no one about; he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
他左右观看,见没有人;,就把埃及人打死了,藏在沙土里。
But you're the man behind the decider who decides what the decider is going to read, to be informed of, to see, who he is to see.
但你是在决定人身后的人,你决定了他,要读什么,知道什么,看些什么,见哪些人。
应用推荐