And now we want to find the subset of a that has the maximum value, subject to the weight constraint.

会有一个值与其对应,现在我们想要找出满足，重量约束条件的a的最大值子集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, every single day, my goal right now is to cultivate contentment, which is really hard.

嗯，我现在的目标，就是要每天培养满足感，这真的很难。

我的理想是 - SpeakingMax英语口语达人

It just says, "Oh, hungry, food, sex, The superego is also stupid.

它只知道，“饿要吃饭，性欲要满足，但其实超我也是盲目的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But to be a dominated strategy we need something else.

想要成为劣势策略还要满足别的条件

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.

但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We all seek our own interests and soon we join up with a family, we want the family's interest up to a point, but how is this fit together with the needs of the community at large?

起初我们自寻欢愉,不久,我们组建了家庭,从某种程度上讲,我们想要家庭带来的快乐,但如何能更大程度的,满足社会的需求来组建起家庭呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That's because you have to satisfy this base pair matching in order to have hydrogen bonding in each of the struts of the ladder in order to form a stable structure.

NA双链要满足互补配对原则,以使碱基对之间,形成氢键,从而形成稳定的双链结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What you want isn't always what you get and this leads to a set of reactions to cope with the fact that pleasure isn't always there when you want it either by planning how to satisfy your desires or planning how to suppress them.

世事总难以尽如人意,快乐并不总是在你想要的时候得到满足,你只能通过设法满足欲望,或设法抑制欲望,来应对这样的事实。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in between these two screaming creatures, one of you; one of them telling you to seek out your desires, " the other one telling you, "you should be ashamed of yourself," is you, is the ego.

在这两个争执的声音之间的结构;,一种声音要你去满足欲望，另一种声音却说“你应该感到羞耻“,就是你，就是自我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选