-
And here, I'm going to suggest we've seen numbers, we've seen strings, and I'm going to add Booleans here as well.
我要提醒下大家我们学习过数字数据了,学习过字符串了，今天还要学习布尔类型，这是当我们谈到条件的时候。
-
So, I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community, I would say.
所以，一方面要努力学习，一方面要参与大型社会活动，我想，他们需要把握好平衡。
-
And I want to show you an example of this, to lead to both the syntax, and to the semantics.
我要给大家讲一个例子，让大家学习语法，和语义。
-
And the dimension that we are gonna to focus on is the dimension of building a learning community.
我们要关注的,方面是,构建学习共同体。
-
That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."
这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“
-
You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.
你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。
-
Everyone from our company need to be ready to learn new things almost on a daily basis.
每一位公司员工都要做好准备,几乎每天都要学习新的东西。
-
So the first thing we're going to do today is look at a different form of competition which is called Bertrand competition.
所以今天我们要做的第一件事,就是来学习一个不同形式的竞争,叫伯川德竞争
-
And so one of the things we'll look at today is how can we leverage an algorithm, how can we implement an algorithm that at least at first glance the second time we've now seen it feels so obviously better.
因此，今天我们要学习的一点就是,我们怎样才能影响一个算法，怎样实现一个算法,使你在第二次看它时会觉得,至少比你第一次看到它时更好。
-
The particular dialogue that we're going to reading,the Phaedo, is set at the death scene of Socrates.
我们要学习的这篇对话,斐多篇,就将场景设定在苏格拉底临死前的一幕
-
You need to pin down an object of study, a first principle from which other principles can emerge, and part of the process is to say, "Hey, it's not literature we're talking about.
首要原则是，需要锁定要谈论，即学习的目标，可是，谁知道什么是文学。
-
So there is this sense in which the story of a developing writer is the story of someone learning even before they learn how to control language fully that language has these capacities.
书要讲给我们的,其实就是有关理查学习的过程,告诉我们语言在还无法很好被控制的时候,就已经有能力改变理查的生活。
-
As I say, we're going to build everybody up here together.
就如我说的,我们是要一起学习,共同提高
-
Now of course, nutrition is the kind of subject that one could spend the whole semester on, could spend--do multiple classes on, because it's a very interesting, fascinating, and complex topic.
当然,要学习营养学这门课程,可能需要整个学期的时间,耗费很多课时,因为这个话题十分有趣,且吸引人,而又一言难尽
-
They're going to spend time learning other cultures.
他们要花时间,学习别的文化。
-
So you can imagine that adds real excitement and energy to the class and puts a little bit pressure on the professors to make sure that we have something worth coming half way around the world for.
可以想象,为课堂带去的兴奋和活力,也给教授施加了压力，我们要确保,能传授值得绕半个地球赶来学习的知识。
-
And as far as right now, just study hard, learn the material that will help you succeed.
就现阶段来讲，最重要的是勤奋学习，有一些知识是走向成功必不可少的，你要好好学习这些知识。
-
The basic thing, though, is that every country has to take the insights that have been developed around the world.
但是最基本的是,每个国家都要不断学习,世界各地的先进理论。
-
We go back to the spring and we want to learn something about the spring.
我们回到弹簧的问题上来,我们要学习一些关于弹簧的知识
-
If you go onto study immunology you'll learn that this is one of the most important and rapidly evolving areas of the study of immunology.
如果你要继续学习免疫学的话,你就会知道这是免疫学中,最为重要而且高速发展的一个研究领域
-
The temptations that Mammon offers Guyon are literally within the story itself temptations of wealth, but they're also temptations to the wealth of classical learning, the wealth of the entire classical heritage.
贪神向盖恩抛出的诱惑,从字面上说这个故事讲的是财富的诱惑，但实际上它要表达的是学习古典文献所得财富的诱惑，也是整个古典文学遗产财富带来的诱惑。
-
But it's difficult, because you have to go there like four or five times a week.
但是要坚持学习真实太难了，你一周得去四、五次。
-
So, a lot of them were in this little community, and they picked up wanderers and various people who wanted to learn from them.
所以说，他们中很多人都在这个社区，他们收留流浪汉和其他各种,想要向他们学习的人。
-
The notion of recipes, the notion of computation, why you want to do this, what you're going to learn.
秘诀和计算的一些概念啊，以及我们为什么要学这些知识，和要学习的具体内容。
-
This being a Game Theory class, there's at least one game we have to discuss and we've come to it now.
既然这门课叫博弈论,我们就得学习一下接下来要讲的模型
-
Last time,if you remember the question that we ask, ?" the guiding question was "why positive psychology?"
还记得上节课的问题吗，最主要的问题是“为什么要学习积极心理学“
-
Speaking of behavior, I have to maintain a fertile learning environment in here. We've got round numbers in excess of 400 people sitting here, so I expect certain things here, and that's how we're going to get along.
说到行为，我要维护一个良好的学习环境,我们的人数有点多,400人坐在这，所以，我期待一些事情，那就是我们相处的方式。
-
Starting next week, we're going to be looking at Plato's dialogue, the Phaedo.
从下周开始,我们要学习柏拉图的对话,斐多篇
-
Today we're going to move away from the first dimension of music that we've been looking at, which is duration, or time, and begin to work with the second, which is pitch, and melody.
今天我们要结束对音乐的第一个维度的学习,即时值,或者说拍子,并开始讨论音乐的第二维度,即音高与旋律
应用推荐