-
I can take a heat pack, like the kind you buy at a pharmacy. Break it up. It gets hot.
买来的热装罐在里面打破,它就变热了。
-
The thousand liveried angels - begin to cast their special beam on the virgin's outward shape -- that's her body, the unpolluted temple that houses her virginal mind.
一千个穿着衣服的天使,开始在处女的身体上投射他们神奇的光束-,那就是她的身体，那个装着无暇心灵的未受污染的殿堂。
-
Bad handwriting is the nemesis of historians, But he built a private library, and it wasn't just full of religious books.
难以辨认的字迹毫无疑问是历史学家的噩梦,他建了个私人图书馆,里面装的并不都是宗教书籍
-
If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.
如果我把装气体的容器放在桌子上，一小时以后我再回来时,气体的压强应该是不变的,否则它就不是平衡的。
-
As soon as the available size goes to 0, I know I can't enter any more items into the memo, right?
一旦可装大小为0时我就知道,我不能再在memo中添加物品了？
-
In terms of cost to institute this, the upfront cost to build classrooms, to accommodate this kind of structure, we need two classrooms that hold 170 students a piece to do this.
关于建这个项目的成本，最主要的就是搭建教室，使之适应这种教学模式，我们需要两间能装170人,的教室来上这种课。
-
Orson Welles I should say the Orson Welles character has also faked his death, so no one except his immediate conspirators knows he's still alive.
另外,这个角色还装死，只有其同谋,知道他仍然活着。
-
There are certain-- you can take a rat and put an electrode in his brain.
有某种…,可以在老鼠脑子里装一个电极。
-
Less cleaning, to take care of the dishes and you can just throw it away.
垃圾食品省了装盘和清洗,可直接扔掉
-
Just adding it and filling up our containers with more and more stuff.
往我们的容器里增加，装上越来越多的东西。
-
There is a military aid, which is different, who carried what's called the 'football', which is a leather section that contains the highest classified communication equipment and nuclear codes.
有个军事助理，那是不同的，他负责拿着叫“足球”的东西，是个皮革的盒子,里面装着最高秘密等级的,通信设备,和原子弹设备。
-
We have no right to put you in a circumstance where you believe you killed somebody and then tell you it was just pretend-- we just made you kill somebody.
但我们没权把别人置于这种境地,让他们以为自己杀了人,然后又告诉他们，那个人只是装死的-,我们叫你杀了人。
-
This kind of ritual honor all the time I mean after all we have a president who just likes to speak like a Texan, he doesn't do all that honor stuff.
这种走过场的形式到处都是,毕竟我们的总统在讲话的时候,很喜欢装成德州佬的样子,他不喜欢做面子工程
-
So how long it takes to run is related to how many items I end up being able to fit into the knapsack.
所以，运行的时间是和我能够,装进背包的物品数目有关的。
-
If I've got a gas in a container, the pressure of the gas has to be the same everywhere in the container, otherwise it's not equilibrium.
如果把气体装进容器里，容器内各处气体的压强,应该是一样的，否则它就不是平衡的。
-
What that means is, I've got my ideal gas in some container.
这意味着，我们把理想气体装在一个容器中。
-
And immediately, all these pieces are in the very same order as my watch.
所有零件都是按原来的次序,组合装好的。
-
Milton asks the Sicilian muse -- this is the muse of pastoral poetry - asks the muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.
弥尔顿让西西里缪斯--掌管田园诗的缪斯,-帮他将花撒在灵车上，将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。
-
when I talked on the first day of class about my own boyhood experience when a Coca-Cola was an eight ounce glass or a Pepsi was an eight ounce bottle rather, that was a serving.
上课第一天,我讲了我少年时代的经历,那时可口可乐装在八盎司的玻璃瓶里,百事可乐也一样,那是一餐份量
-
Most people were able to get the packages to this man and it took at maximum six degrees of separation, which is where the famous phrase comes about that we're all separated from another person by six degrees of separation.
大部分人都能装包裹寄给这个男人,这个过程最多经过六度分隔，著名的六度分隔理论就是这样来的,这个理论是说人与人之间有六度分隔。
-
Now, the strategy here is pretty clear. As often is for the continuous problem. What's the strategy? I pour in the gold till I run out of gold.
现在我们的战略已经很明显了,对连续性问题战略是怎么样的？,我先把所有金子,装进去。
-
I've included item number 1, which has a value of 7. Right?
我已经装了1号物品，1号物品的值是7，对不对？
-
So that's good. Don't take it, right. Sorry. This is the don't take branch.
所以正好，不能装，对，抱歉，这边是不装物品的分支。
-
We're considering item 1 and we're trying to ask whether we can put it in.
我们考虑1号物品1,我们将要问我们,能否把它装进去。
-
Next item to be considered, I still have 5 pounds available.
再考虑下一个物品，我还可以再装5磅。
-
And now we're going to ask about taking item 2.
我们现在要问的是,是否装2号物品。
-
And if we use it, we have 2 pounds left.
如果我们装了1号物品，我们就还剩下2磅。
-
And then I can do another don't take branch.
然后我可以再走这边的,不应该装物品分支。
-
Because we had 5 and we're using all 5.
因为我们只能再装5磅,而我们把5磅全装满了。
-
All right, one o'clock, you take the mantle back on.
好吧，1点整，你又装上了思想戒备。
应用推荐