He has that phrase, / "Anything more than the truth would have seemed too weak / to the earnest love that laid the swale in rows.

他写了这样一句，任何超过真理的东西都显得很脆弱/,用最真挚的爱意割下一排排草。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A little younger than they probably should,

我的膝盖太脆弱了，

在马拉松认识的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

I'm just going to mention some other stories that are important, just to illustrate the fragility of the banking system.

我还要讲一些其他,比较重要的事件,以此来证明银行体系的脆弱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Certain parts of the population are more vulnerable to the health consequences given them-- having the metabolic syndrome.

由于患有代谢综合征,某类人对身体疾病的承受力更为脆弱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It makes our life fragile, ephemeral, and as a result of that, more precious.

它让我们的生命脆弱，短暂，因此而更珍贵。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's around her throat, that vulnerable place.

它绕在她的喉咙上，那是个脆弱的位置。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How can we prevent problems like depression or substance abuse or schizophrenia in young people who are genetically vulnerable or who live in worlds ? that nurture these problems?

怎样才能预防像抑郁症这样的心理问题,或年轻人中常出现的药物滥用或精神分裂症,谁天生敏感脆弱，谁又是,制造这些问题的人？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Fungi which don't often cause infections in people with healthy immune systems but can under some circumstances, and can be tremendous problems in patients that have weakened immune systems.

真菌在免疫系统健康的情况下通常,不引起感染,但在某些情况下也会感染,那就成了极大的问题,在免疫系统脆弱的病人体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Their ships, their boats were not very seaworthy; storms come up in the Mediterranean very suddenly and terribly; you take your life in your hands when you travel.

他们航海的工具,船只,还非常脆弱,地中海可怕的风暴神出鬼没,当时出海就意味着,你把自己交给命运处置

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.

有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱,很可能被即将到来的风暴摧毁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There seems to be something to that and yet Hobbes certainly regards life as a precious good, perhaps the most precious good of all, and he writes with a lively sense of how fragile and endangered life is.

看起来有点关系,霍布斯肯定珍视生命，可能把它当作最珍贵的东西，他用一种活泼感写出,人生的脆弱和危险。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They're manacles that confine the otherwise vulnerable and tender flesh of the body of the poem.

押韵是镣铐，禁锢着诗歌本来就,脆弱柔软的血肉之躯。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Banks still are vulnerable to bank runs because they still have deposits so the system is still vulnerable and therefore the Federal Reserve has a set of reserve requirements.

银行仍然对银行挤兑敏感,因为它们仍然有存款,所以这个系统还是比较脆弱的，因此,联邦储备金有一系列的法定准备金率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Milton's pushing here toward a fantasy of physical invulnerability imagining an alternative -- this is science fiction an alternative model of bodily configuration that would render impossible the all-too-easy quenching of the tender eyeballs.

弥尔顿在这幻想着人的身体可以刀枪不入,他在想象一个另类的-这只是科幻,他在想象一个另类的身体构造模型,这样脆弱的眼球,就不会轻易受到伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They start to talk about who's most susceptible in the population; who were the most vulnerable groups; and if you're going to do intervention, who you may want to focus your efforts on.

人们开始讨论哪些人是最易受到影响的,哪些是最脆弱的群体,如果要进行干预,应该把注意力集中在哪些人身上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

we're not going to talk about the funeral industry in America and how it rips off people, which it does, in their moments of grief and weakness and overcharges them for the various things that it offers.

我们也不会讨论美国的丧葬行业,以及他们如何敲诈百姓，实际上就是这样，在他们悲伤脆弱的时候,对他们提供的各种服务漫天要价。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think, for example, in my own relationships,talks about my marriage, where I have to be vulnerable, I have to take a risk, where in fact I have to be willing to change my mind about my reading of the situation, based on my own fears and insecurities and anxieties.

举我自己的感情，我的婚姻作为例子吧，在婚姻中我会很脆弱，我必须冒险，而且，我必须愿意去改变自己,对当前状况的解读，不安全感和焦虑的影响而变得盲目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选