But, you can see, this is right out of his notebook, and you can see he's arranged the atoms by row.

但是，你能看到，这是他的记录本的右边，你能看到他按行对原子的排布。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

because when you're up on that point, you see anything that's in the water, anything close to the surface and,

因为当你站在那里的高处，你能看到贴近水面的一切，而且，

圣莫尼卡之景点 - SpeakingMax英语口语达人

But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.

你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.

我们能看到,所有细节的空间动画分布,就在你打开电流和切断的时候。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It was Bear Sterns, whose headquarters is right next to Grand Central Station, if you go into New York.

贝尔斯登公司,这家公司的总部紧挨着大中央车站,你一到纽约就能看到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's not as though the number two is something that you see or hear or taste or could bump into.

数字2不是,你能看到或听到或尝到或遇到的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's where the new language is going to come from, and you can see how Sal assimilates that on page 35.

新的语言就是从这些而来的，在35页你能看到Sal是怎么吸收这些语言的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, you need some sort of property, something you can see, something you can measure, that tells you that heat has flowed.

所以，你需要某种性质，某种你能看到，能测量的东西，它会告诉你热量发生了流动。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Palindrome 1 I'm going to give it a little indentation so that we can see this. OK.

应该是,我加一点儿缩进好让我们能看到它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the kid, if you were to see him, you'd say, " "That's--Boy, he's--he really looks as if he's sad" because he was.

如果你能看到那个孩子，你一定会说，“天呐，这孩子看起来真伤心啊“,因为他本来就伤心。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Leave your hands up so that Jude can catch that, so people can see at home, okay.

先不要放下手,让裘德拍一下,这样看视频的人也能看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if you wanna come up closer to the stage where everyone can see you.

你可以靠近点讲台,这样大家都能看到你。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So we expect to see two nodes right here in the 3 s orbital.

所以在３ｓ轨道中我们预计能看到两个节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's an exquisite book. You can see, it's not thick.

这是一本好书，大家能看到，它一点也不厚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You'll notice too from the syllabus that we don't only read these books; we also take up contemporary, political, and legal controversies that raise philosophical questions.

在教学大纲中还能看到,我们不仅要读这些著作;,还会探讨当代政治及法律争议,所引发的诸多哲学问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Here, they look up and they see money at the top, or whatever.

在这儿,他们往头上看的话,大概能看到钞票吧,或者其他东西

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And in here, there's a very male-dominated theme that you'll see pretty quickly, and what you'll see in this is that this man is being told, and men who watch it, obviously a male-oriented sort of thing that I've seen watching sporting events and the like.

这个广告片,有个明显的男权主题,你们马上就能看到了,你们会看到在这个广告中这个男人在聆听,还有在看的男人,显然这是个以男性为主要目标的广告,我看到了类似运动比赛的元素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and you just see the millions going up and up and up and up and it's all generated for charities.

你能看到百万位的数字往上涨啊涨啊涨啊涨，它们都是为慈善募集的。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

And so in this perspective we have an image of the awesome power of the Deity Himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.

从这个角度，我们能看到,上帝的神力隐去了,藏到了弥尔顿的史诗的一点一滴中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So here's what we find, and as you can see there -is this bass rhythm moving slowly or quickly?

那么,大家能看到,这个低音节奏是缓慢还是迅速

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.

这个课程纲要你能看到，是比较厚的,但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When you open it, you will see all of the children's poetry. And it gave them a chance to share their work.

打开它，你就能看到孩子们写的诗,他们也因此能互相分享作品。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I know I have the wrong glasses on the see hands up too, but... STUDENT: PROFESSOR: Who said it?

我知道就算我带错了眼镜,也能看到举手，但是…,学生：【不解中】,教授：谁说的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.

因此你能看到,反键轨道上有两组，三组成键，得到一组净成键，所以成的是单键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we can see if we look at the probability density plot, we can see there's a place where the probability density of is actually going to be zero.

就能看到,有些地方，找到一个电子的,概率密度,我们可以考虑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That has kind of almost entered the English language in the sense that you'll see it quoted occasionally in newspapers.

这个概念已经进入了日常语言,你们也能看到,有时它会被报纸所引用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now you can all see these hats, and if they turn around to each other, they can see each other's hat.

现在你们都能看清这两顶帽子,如果他们转过来,就也能看到对方的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you go to the course website there is a sample concept sheet that you'll be able to read.

如果大家去课程网站,能看到一份示例,供你们下载阅读

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.

一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or in the Place des Vosges, which is by far the most beautiful plaza in Paris, you have this kind of architecture.

或者是孚日广场,它是目前为止,巴黎最漂亮的广场,在那里你能看到类似的建筑物

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选