• So, there's actually another way to graph it where we can directly graph the dissociation energy or the bond strengths.

    其实,还有另外一种画这个曲线的方式,可以直接画出离解能的大小,或者键的强度。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • and I think, "I'm lecturing."] "I mean, to put it crudely,'" he was saying, "the thing you could say he lacks is testicularity.

    这就想,我在听教,我意思是,大概的说“,他是在说,你说的是,他缺少证明自己。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So it's not only augmenting materially what you're teaching, but also extends the range of what you can teach in these introductory courses.

    所以这不仅仅是物质上的积累,你所教授的东西,更是在延伸,你讲的内容,在这些入门课程中。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • The key thing to notice is, I now have the ability to create iterations, which extends well I can do.

    要注意的关键点是,我们现在已经学会如何去创建迭代了,这大大扩展了我们做的事情的范围。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And again, we're not saying choosing 2 beats choosing 1, 2 wins against 1 or 9 wins against 10.

    我们不是说选立场2会击败选立场1的,选立场2赢立场1的,或者选立场9赢选立场10的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • One of the things they can do is suck, and these babies would suck on a pacifier to hear French.

    他们做的事情之一就是吮吸,这些婴儿听到法语时会去吮吸奶嘴

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now, all the cat is doing is that it's an infinite loop and it's checking if I am not facing bird, - face bird, and it's -- It's constantly chasing the bird.

    做的就是一个死循环,并且它检测我是不是面对着一只鸟,如果没有就转向那只鸟-,它一直不停地追逐这只鸟。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Still all the computer can do, all the robot can do is automatically, necessarily, mechanically follow the program.

    即便如此,电脑所做的,机器人所做的,只是自动地必然地机械地执行程序

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That's what, in principle, we can do and what I think is the most important concept in finance--this concept of risk pooling.

    原则上,这就是我们做的,我认为这也是金融业最重要的概念,即风险汇聚及分摊。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If I want to take the average energy of all of those, what I can do is go over to my data set.

    如果我想得到这所有电子能的平均值,我就得去看一下我的数据库。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • This -- "Damon's Epitaph" ends with a virtual orgasm of Christian consolation as Milton gives his best friend the most unbelievable sendoff that is possible to give.

    这--在《达蒙的墓志铭》的结尾,弥尔顿给了他最好的朋友他所给的最不可思议的送别礼,是真实的肉体的欢愉,同时却又是基督教的慰藉。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But even an ideal like self-reliance I can remake my world, I can be anything I want is changed by the Market Revolution.

    甚至是理想主义的自主,我改造我的世界,我成就任何事,这种观念也被市场革命改变了

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • d1 2 3 And we can do that just going along, 3 d 1, 2 3, and the problem comes when we get to chromium here, which is instead of what we would expect, 4s23d4 we might expect to see 4 s 2, 3 d 4.

    我们做的就是继续,问题出现了,当我们来到铬元素时,它不是我们预期的那样,我们可预期。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We can't stand against them anymore and when you start running, the only thing the guys who are left up front can do is run.

    我们打不过他们了,而你开始逃跑,留在前面的人唯一做的也是逃跑

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We'll also discuss what we perceive food to be and what we perceive is promoting health and that may be quite different than what actually promotes health.

    我们还将讨论我们如何看待食物,以及我们认为的促进健康的东西,它可真正促进健康的东西完全不同

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I indicated a couple of points here where if we looked in the 1665 in London you could ask the question another way to ask the question why are people living so long is to ask the question, why do people die?

    我在这里提示一些关键点,如果我们观察一六六五年的伦敦,从另一个角度来问,人为什么活的更久,就是问人为什么会死

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And they're awfully simple because, all I can do now, is decide whether to execute some piece of code or another.

    它们之所以太简单的原因是:,现在我做的,就是,决定执行一块代码或者执行另外一块。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The mountains, the magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town, were papier-mache.

    山脉,壮丽的落基山脉,你从城里的任何位置,向西就看见,是纸型的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Our writer for today thinks so highly of that capacity of literature to embody the human voice that he imagines a whole religious world around him.

    我们今天的作者高度赞赏文学的容量,使人的声音具体化,以致他,想象出了一个宗教的世界。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The only thing you can do now, the only religious thing you can do, is act.

    你现在唯一做的事情,你做的唯一的宗教的事情,就是表演。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So if you put 1 and 2 together you can get only changing things could be destroyed.

    把1和2放在一块儿就可以得出,只有改变的东西毁灭。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So that you will come away with a sense of what you can do, what you can't do, and what kinds of things you should use to tackle complex problems.

    因此你们才对,你们做的事儿,不做的事儿,和用何方法去,解决棘手问题有一个基本概念。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And of course, we can do more than just evaluate the entire rest of my life.

    当然我们做的不只是评估,剩下的人生。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Yeah, if my machine will come back up, there we go. So, I'm going to now go ahead and write a little piece of code, and I put it here and I hope you can actually see these better this time, let me uncomment that region.

    让我们写出代码来吧,好,如果我的电脑回来的话,好了,那么,我要去写一小块代码,我把它放在这里以期望大家这次,看的更清楚点。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now what we can do is look at an energy level diagram.

    现在我们做的是,看一下量级图表。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And that's what they would do: they would do that specific computation.

    那就是它们做的事儿:,它们做那个特定的运算。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You point out the kinds of things that we can do. We can talk.

    你可以说出我们做的很多事,说话

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And that's going to be equal to the negative the binding energy of 2 s in b, in neutral boron.

    它应该等于中性硼原子中,2,s,电子的束缚能的负值。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What do we know about the average valence electron energies?

    我们对于平均价电子,的了解有多少?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We need to posit the soul, something immaterial that survives the death of the body, that can leave the body, go up to heaven; though, as it happens in these cases, the tie is never completely broken.

    我们需要假设灵魂,某种非物质的,在肉体死后还存在的东西,离开肉体,升入天堂,尽管,正如在这些例子里发生的,它们之间的联系从未完全破裂

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定