-
This is the result, this is the fruit, of the hermeneutic engagement between horizons that results in meaning.
这是阐释学的结果，它的产物，不同视域会合的阐释学能得到文章的含义。
-
If you get, you know, a handshake or you know. Every once in a while we get people to do that.
但如果能得到观众的一次握手，我们得到的就是观众。
-
What does come out, which is very useful is, if you do run the reaction, here's how much heat comes out.
能得到的结果是，如果我们进行这个化学反应，有多少热量放出，当然这也是很重要的。
-
That way you could deliver a small number of vectors and they could amplify into a large number of vectors.
这样你只需向细胞中转入少量载体,就能得到大量的拷贝
-
What can I conclude, now I've concluded that the strategies 68 through 100 essentially don't exist or have been deleted.
目前为止我们能得到什么结论,68到100的选项不存在了,或者说已经被剔除了
-
So chlorine, if we talk about it in terms of electron affinity, we would be writing that we're actually gaining an electron here, and getting the ion, c l minus.
那么，氯，如果我们要讨论它的电子亲和能，我们会假设它真的得到了,一个电子而变成离子，负一价的氯。
-
You put some inputs in, it has a contract that says if you put the right kind of inputs in you'll get a specific output coming out, but you don't have to know what's inside of that box.
你可以将输入一些内容,它相当于一个条件合约,如果你的输入是正确的，你就能得到特定的输出,但是你不知道盒子里面有些什么。
-
Well, I disagree with someone, what I think is essential is ready universal access to universal, ready access to all the information.
我有一些不同观点，我认为最重要的是,我们要使每个人都能有途径得到，所有的信息。
-
Subtract that from one, 100 multiply it by 100 and you have something between zero and 100.
用一减去后面那部分，再整体乘以,你就能得到0-100间的一些数值。
-
You put these things together and you get the conclusion that we, since we've got free will, can't be a purely physical object.
综上所述 你就能得到这样的结论,由于我们有自由意志,所以不可能是纯粹的物理对象
-
He details the following six elements, which I hope you can all see , especially in the Hittite treaties.
他详细描述了接下来的六个部分,希望你们都能看得到，尤其是Hittite条约。
-
It used to be that you had to big thick course packets that cost a lot of money, but now everything thankfully is available electronically on the course website.
过去你们总是,有厚厚的一打昂贵的资料,好在现在所资料都是电子版的,能在课程网站上得到
-
And here you get a potential infinity of sentences.
这样你就能得到潜在的无限数量的句子
-
Then, once we did that we could plug that into the formula that I gave you last time and get the standard deviation of the portfolio and the expected return on the portfolio.
再将估算出的数值代入到,上节课给你们的公式中,就能得到资产投资组合的标准差,和该投资组合的预期收益率
-
You cannot say to me, "Take a force, due to a spring, and see what force it applies and divide by the acceleration and get the mass, " because we haven't defined force, either.
你不能说,"给弹簧施加一个力,看看它能提供多大的力,然后除以加速度,得到质量",因为我们还没给力下一个定义
-
where I was going to be able to have a lot of personal attention
这样我就能在这个课程中得到较多的个人关注。
-
If you have this so-called base case, can we actually get to a definitive answer eventually?
如果有了这个所谓的基本条件，那我们最终,能得到一个明确的答案吗？
-
We perceived over a period of 5 or 10 minutes to have made all those arm movements.
我们注意5-10分钟,就能得到手臂的运动。
-
If you got the right idea, you will get some funding.
如果你找到正确的方法，就能得到注资。
-
And the beautiful thing about that is you actually have it.
最重要的是我们能看得到摸得着
-
So, Hobbes clearly believes or thinks that this will be a useful book for a sovereign to read and hoping it will gain the ear of a sympathetic sovereign or potential sovereign.
很明显，霍布斯认为,这对君王将是本很有用的书,并真心希望它能得到一些富有同情心的君王,或是即将接任的君王的欣赏。
-
We've been talking about single cell or some subset of cells and propagating them so that you get a larger population of cells.
我们说到了一个细胞,或者一组细胞进行繁殖以后,你就能得到数目可观的细胞
-
And if I do that then I can find out the change in enthalpy of this reaction. It's just going to be the heat of formation of these three moles of water, minus the heat of formation of the iron oxide. OK.
我就能得到这个,反应的焓的变化,它就是三摩尔水,的生成热，减去氧化铁的,生成热，好。
-
Take the difference of the two velocities and divide by the difference of the two times, and you've got the acceleration.
求出速度的差值,除以时间的差值,这样就能得到加速度
-
I just showed you that you can have a single wave, a double, a triple and so on.
我想说的是你能得到单个波，双波，三条波等等。
-
What you can do is you can iterate keys, which gives you the keys in the dictionary, and then you can choose them, but there's no guarantee in the order in which you get keys.
你能做的就是迭代得到键，这样就可以得到字典中，所有的键并进行选择，但是键的顺序,是没有保证的。
-
But for those of you that have been here for 30 seconds or longer see if you can get the right answer in here.
但那些已经来了30秒以上的同学,看看你们能不能得到正确的答案。
-
And so there are good things you can do with nutrients by fortifying foods with them.
这些是在食物中添加微量元素,所能得到的益处
-
So in both cases, no matter what the other person does, she receives a higher payoff from choosing Alpha, so she should choose Alpha.
这两种情况下,无论别人怎么选,她选α总能得到更好的成绩,所以她应该选α
-
The best possible portfolio that you can get would be points along this straight line.
你所能得到的最佳资产投资组合,就是这条线上的一系列点。
应用推荐