-
Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.
胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。
-
But I consider either going to law school to help fight that battle
但是，我考虑以后要么进法学院，去帮助人们争取人权的胜利，
-
Would the winner of the war slaughter the enemy that would fall behind or would they give them back?
战争胜利的一方会屠杀对方落在后面的人,还是任其溃逃
-
It's this kind of wealth that allow them to fight this long, hard war of independence, which they finally win.
这些所带来的财富,就成了他们为之奋斗的原动力,使得他们在艰苦的独立战争中获得胜利
-
and it's going to be light there but it may not be as light as we would like it.
我们也会胜利的,但可能不会是那么圆满。
-
There are very important public health victories that have occurred along the way with supplementation of these sort of things.
公共健康领域的一系列重大胜利,就是在食物添加矿物质的历程中取得的
-
It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.
这象征着生命力的胜利，誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。
-
It's about chipping away our ability for success, because maybe we are afraid of success.
凿除胜利的能力，因为我们可能害怕胜利。
-
So, this is 3.091 winners from previous years.
这是这些年3。091的胜利者。
-
In a sense, I'm terminating this lecture with another triumph for behavioral economics.
某种意义上,我通过这节课再次证明了,行为经济学的胜利
-
Hobbes' individuality or individualism is closely connected to this conception of a human being or human well-being as success in the competition for the goods of life.
霍布斯的个性或者个人主义,是与人类或人类福祉的概念紧密相连的,就像在为好生活的奋斗当中,获得了胜利。
-
We were going down in the first movement. Now we're going-- It's going up and instead of having just the violins playing we have the trumpets, the heroic trumpets, so it sounds very triumphant.
第一乐章中,我们曾情绪低落,但现在,情绪正高涨,刚才小提琴演奏的部分,换成了小号,豪情万丈的小号,听上去有种胜利的喜悦
-
And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.
所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过
-
Suddenly, the literary genre that Milton is writing in is no longer this triumphant classical ode.
突然弥尔顿所用的文学风格,不再是这个胜利的古典颂歌。
-
Okay, so let's talk about the example of smallpox, which is one of the world's great successes in the battle against infectious diseases.
我们现在来谈一谈天花,它是人类与传染病的斗争中,获得的一项伟大胜利
-
What other people call content is a device like any other, and it engages in the struggle for dominance with all the other devices that one can identify as aspects of literature."
别人所说的内容只是另一种方法而已，它为了争夺支配地位历经斗争,胜利的那些才能被称为文学性“
-
History seems to remember the heroic moments and the triumphs That people remember those great things But they don't know the heroic ones either.
历史总是选择记住那些光辉的时刻,那些胜利的时刻,人们总是记住很伟大的东西,他们也不知道那些光辉的时刻。
-
When you're serious, any way to win will do, but mostly you could make a virtue of a necessity.
一旦你较真,你会为了胜利不择手段,但通常你会在之前进行道德的考虑
-
You kill enough guys to achieve your goal and if you're still rational you take the rest prisoner.
杀戮足够让战争得以胜利的人,如果你还有理性的话,你会将剩下的战俘抓起来
-
Chapter 8 describes the victory at a place called Ai, which is near Jericho. Chapter 9 tells the story of the Gibeonites who join the Israelites; they are a local group that seems to join them.
第八章描述了在一个叫艾城的地方所取得的胜利，它靠近耶利亚哥，第九章讲了基遍居民的故事,他们加入了以色列人，他们是加入以色列的当地人。
-
The question is would the defeated army- would the winning army kill all the defeated guys who were still on the battlefield at the time?
你问的是战败军,胜利的一方是否会杀死,战败但仍在战场上的敌人
-
And these, of course, turn out to be the winners of the Jeopardy contest playoffs.
显然,这些人,最终成为了这场危险权利竞争的胜利者
-
Each side conducts sacrifices in which they ask the gods for assistance in the battle, sometimes they hope that there will be a favorable omen suggesting they're going to win.
双方会各自进行祭祀,祈求神灵的庇护,有时他们希望得到有利的预兆,告诉他们将取得胜利
-
Probably never that easy but really, you're just not going to lose, and the truth of the matter is that hoplites beat non-hoplites in all battles that are fought on flat land in battles that the Greeks fight in.
也许不是那么的容易,不过总会胜利的,事实上,在所有希腊人打的平原战中,方阵部队无一例外地击败了非方阵部队
-
The city of Amsterdam grows up not only as part of this victorious struggle against the Spanish armies.
阿姆斯特丹的成长不仅仅是,反抗西班牙军队胜利的一部分
-
The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.
这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火
-
So in this 40-minute interval we've gone sort of through an emotional musical journey here from despair, despondency, uncertainty, to whatever- to personal triumph, and in a way that mirrors some of the things that were going on in Beethoven's life.
在这四十分钟的乐曲里,我们走完了一趟情感丰富的音乐旅程,从消沉沮丧,到半信半疑,再到个人胜利,其实在某种意义上也反映了事实,贝多芬的人生,也将经历相似的历程
-
204 So the stele of Merneptah dates to about 1204, and in this victory hymn he's boasting of his victory over various groups in Canaan, and one of the groups he claims to have defeated is Israel.
因此Merneptah石碑可以追溯至，而在这首胜利颂歌中,他在炫耀对迦南部族的胜利，他也提到一个被打败的部族是以色列。
-
We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BCE.
我们确实有胜利颂歌，刻在石碑上的胜利颂歌,那是一块石板，立于公元前1204年。
-
Then I'm on the winning side, and what I want to do is kill as many of these guys as I can.
而我作为胜利的一方,要做的是尽可能的杀死这些人
应用推荐