So, one we finish our discussion of how we think about multi-electron atoms, we can go right on and start talking about these other things.

一旦我们结束了,多电子原子的讨论,我们马上就可以,开始讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And today we'll finish that discussion, and, of course, point out actually the failure of classical mechanics to appropriately describe what's going on in an atom.

结束这部分的讨论，当然的，要指出经典力学,在描述原子内部,情况时是失败的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Toward the end of the discussion just now Victoria challenged the premise of this line of reasoning that's libertarian logic.

刚才，就在讨论即将结束之前,维多利亚质疑了,自由主义逻辑推理的前提。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We'll try to make sure everybody's schedule is accommodated, and you'll either meet on Thursdays or Fridays, in discussion sections,and we'll organize those sections closer to the end of the shopping period, when we have a better idea who will be in here.

我们会尽量选大家都有空的时段，不是周四就是周五，这些讨论环节,会在选课周临近结束前决定，这样我们可以知道谁选了这门课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.

那么让我们对申命记的几个主题分别讨论，在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样，信仰的集中化：这是申命记中的,最关键的主题，并且它产生了重大的影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, towards the end of the class I want to devote a full week to discussing major disorders like depression and anxiety, because of their profound social importance.

在这门课结束前,我想花整整一周的时间,来讨论一些主要的心理障碍,比如抑郁和焦虑,因为它们有重大的社会意义

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Where is this discussion going to end up?

这个讨论会怎么结束呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're going to talk a lot about antibodies, we're going to talk about antibodies in section, and at the end of the course, our last section meeting every year we get together and we talk about which sections did you think were useful and which parts - which sections were not so useful.

我们会讲不少有关抗体的内容,在分组讨论会里会继续讲抗体,课程结束的时候,在每年最后一场讨论会上我们会讨论,分组讨论哪一节有用,哪一节没用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We'll finish that up, and then we're going to move on to talking about the p orbitals.

我们将会结束这部分讨论，并且继续讨论ｐ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I want to finish this discussion by including the anti-bonding orbital, and this is a tip for you when you're drawing your molecular orbital diagrams, any time you draw a bonding orbital, there is also an anti-bonding orbital that exists.

我想要以包含反键轨道,来结束这个讨论，告诉你们一个,画分子轨道图的小技巧，任何时候你画一个成键轨道，都会存在一个反键轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we're going to finish talking about molecular orbital theory, we'll switch over to discussing bonding in larger molecules, even larger than diatomic, so we'll move on to talking about valence bond theory and hybridization.

我们要结束关于分子轨道理论的讨论，转向讨论大分子的成键，比二原子分子更大的分子，我们会继续讨论价电子成键理论,和杂化。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So before we leave it, I've been making a point in this class of coming back to reality from time to time, so this is a very simple model of the soccer game in reality.

在我们结束讨论之前,我来强调一下,我们应该回到现实中,这是一个很简单的足球模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right. So today we're going to finish up our discussion of the hydrogen atom.

好，今天我们要结束,关于氢原子问题的讨论。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选