But I'm talking here--this is the actually the frontier-- the best possible portfolio consisting of three assets.

但在这里我说的是-,边界表示了三种资产最好的组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image.

同时，索绪尔觉得这组关系,也就是线上和线下的这个组合，他说，这是一个任意的组合,在事物和声音形象之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The theory of mutual funds is: nobody is supposed to be holding anything other than-- ... the ideal theory of mutual funds--is holding something other than this tangency portfolio.

共同基金定理是指：,所有人都应该持有-,理想的共同基金定理说,都应该持有这种切线投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So again, what we're talking about is the linear combination of atomic 2 p orbitals, and now we're talking about 2 p z.

同样，我们说的是,原子2p轨道的线性组合，现在我们我们说的是2pz。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选