So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.

那么，在这一段中纳博科夫在哪里呢？我，认为这是他所,存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Like one of the school in Oxnard where I live, you have to have your shirts tucked in

像有一所学校，在我住的奥克斯纳德，你必须把衬衫塞到裤子里，

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

The language that the Beats tried to imagine, tried to write, takes up some of these problems that we saw in Nabokov.

垮掉的一代试图想象和写出的语言，同样是是我们在纳博科夫的书里所看到的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As far as I know, Skinner and Skinnerian psychologists were never directly involved in the creation of prisons.

据我所知，斯金纳和斯金纳行为主义心理学家们,从未直接参与过监狱的创建。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Mycenaean kings we know, thanks to the Linear B tablets, were referred to, the singular once again is Wanax, and the plural is Wanaktes.

迈锡尼王正如我们,从B类线形刻板所知的,在古希腊语中被称为瓦纳克斯,复数是Wanaktes

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Flannery O'Connor, as most of you probably know, is a Southern writer.

正如大家所知，弗兰纳里，奥康纳是个南方作家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And in that essay she argues that O'Connor's grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.

在那篇论文里，她主张奥克纳所描写的丑陋，尤其是她小说里女人丑陋的形象，都与南部女子气质的文化有关。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Skinner came a bit late into this but the reason why we've heard of Skinner and why Skinner is so well known is he packaged these notions.

斯金纳算是这一学派中的晚辈了,但是何斯金纳能够被我们所熟知,能够声名远播的原因就在于,他将这些观点进行了一番整理。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选