-
Just last fall there were some events in the world celebrating the bicentennial of Dalton's scientific achievements.
就在去年秋天，世界上还有一些活动,庆祝达尔顿科学成就,的二百年纪念日。
-
So there is a lot of stuff to see and memorable is... well, I have a child now.
这里有很多东西值得去看，值得纪念的是……我现在有一个孩子。
-
Edward King had died, and the editor of the Edward King Memorial Anthology has pressed Milton into service.
爱德华·金死了，《爱德华·金纪念诗集》,的编辑让弥尔顿进献一首诗。
-
I sat there. It was during the Patriot's Day, no, the President's Day weekend, sitting here Friday, Saturday, Sunday, Monday, stacks of them going: yes, no, hell no.
我坐在那，那是爱国日，不，是总统纪念日的周末，坐在这周五，周六，周日，周一，不断看资料：,好的，不行，天哪不行。
-
It's a fierce battle and there is in fact a memorable passage that details her demise.
这是一场激战,事实上，有详细纪念她死亡的篇章。
-
I got interested in that particular question because one of our former PHD students who is now at Texas A&M, asked me to give a lecture on that subject in honor of some anniversary of the universities.
我对这个问题也感兴趣,因为我们学校的一名博士毕业生,现在在德克萨斯农工大学，请我就这个话题演讲,当时是大学的周年纪念日。
-
There's shopping, food, ice cream, souvenirs, like there's all kinds of oriental,
那里可以逛街，有餐厅，冰激凌，旅游纪念品，一些东方特色的东西，
-
Yesterday, on M.L. King Day, I had the privilege of being on at least four radio programs about this new book I have out called A Slave No More, some of them quite terrific.
昨天是马丁·路德·金的纪念日,我有幸被超过四家电台的问答节目邀请去,介绍我最新出版的一本书《无奴之国》,有些问题很有深度
-
fifty years? No, it was the 50th anniversary of Frank Lloyd Wright.
五十年？是了，是弗兰克•劳埃德•瑞特的五十周年纪念日。
-
In order to counteract the packaged and monumental form of The Norton, ] I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.
为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍，我会利用拜内克古籍馆,以及史德林图书馆的资源，同时运用一些幻灯片的电子文件。
-
And people used to go up there on May Day, and sometimes on the anniversary of the Commune, just to see where these people fell, with enormous more dignity than the people who shot them.
过去,人们会在国际劳动节时上那去,有时候巴黎公社纪念日也去,就是要去看看那些人们倒下的地方,相比那些射杀他们的人们,他们有着高得多的尊严
-
This particular copy was pretty dog-eared; As a matter of fact, it was a paperback copy and I think it was in about eight or ten different pieces and the people that threw this party remembered that, so they gave me it at this celebration.
我用过的那本已经翻烂了,实际上,那是本平装版,我想书脊也不知断了八处还是十处,组织派对的人还记得,在派对上把这本书给了我作纪念
-
I think you can see why Areopagitica has been memorialized for centuries now as one of the central precursors, well, to a number of things.
我认为你能看到《论出版自由》作为最主要的先驱,流传和纪念百年是有很多原因的。
-
It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.
这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺，弥尔顿写得如此有纪念意义，如此绝妙，在十四行诗里，他所写的新长老派的政体。
-
Milton was the only Cambridge poet to honor Edward King in that memorial anthology by writing a poem in the pastoral mode.
弥尔顿是那本纪念诗选里唯一一个,写田园诗追悼爱德华金的剑桥诗人。
-
because that was his anniversary.
因为那是他的周年纪念。
应用推荐