There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
当我看到一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长,直到闪耀的地平线上。
but I mark the whole paper up with a lot of red ink if there are mistakes,
但我在批论文的时候,也会把语法错误的地方用红笔标出来,
So, many of you are new to the Boston area, now I still realize, and I want to let you know it's not required that you be a Red Sox fan to be at MIT.
你们中很多人新来到波士顿地区,现在我仍认识到,我想让你们知道在麻省理工学院,不一定必须做一个红袜队的球迷。
And he developed the understanding of red-green colorblindness, and it is known as Daltonism.
他将人们对红绿色盲症的,理解发展了,我们知道它叫道尔顿症。
we race off under the compulsion of the meaning of the red light, which is "go," right?
他看到红鼻子的驯鹿就出发了,因为红色代表出发,对吗?
And he says, "Oh, this is a very red apple, much redder than that tomato" Or whatever.
然后他会说出,噢,这苹果超红耶,比西红柿还要红,诸如此类的话
Yes, he's asking after a firm pays a dividend that should lower the--you were asking whether it should lower the price of a share.
他问的是如果一个公司分了红,就会降低...你问的是,股价会不会下跌
And in red is a hair cell marker that labels sensory hair cells and the yellow color is the composite color of the green and the red.
红色部分是遗传标记,代表的是听觉毛细胞,黄色是,红和绿两色的复合色。
So, you get a rash, or a redness of the skin.
所以,你会出皮疹,或者皮肤变红
Or tickets to the Patriots or to the Red Sox.
新英格兰爱国者队“或“红袜队“的门票也一样。
Okay, Chili's Chocolate Chip Paradise Pie with ice cream.
红辣椒餐厅的巧克力屑天堂派配冰激凌
One thing is never grade in red pen.
第一件事是千万别用红笔打分。
What else? The guy in red.
穿红衣服的同学,你来说说看
We bribe people. So I, ah, by the way, John Johnny Damon he throws like Johnny Damon, I'm a Red Sox fan, so we'll see if I, how about that?
我们会贿赂,因此我,啊,顺便说一句,是洋基队的粉丝,John’s,a,Yankees,fan,他投球很像,我是红袜队的粉丝,我们来看看如果我,这样怎么样?
Well, I think everybody's got red hair at the minute because Rihanna dyed her hair red.
我想现在很多女人染红发是因为蕾哈娜染成红发了。
why not make any chance of people not realizing that it's red?
为什么不利用,人们并未意识到那是朵红玫瑰这点?
But also, there is this sense of imagination, and you get that in the dreaming waters; you get that in the sense of travel or the image of the road that you can see in the green and red vegetables stretching away in their rows to the bright horizon.
但其中也有想象,从“如梦如幻的河水“你可以感受到;,从旅行的感觉或路的形象可以看到,从“一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长直到闪耀的地平线上“,可以看到。
I've heard that there is a very special day called "Red Nose Day" in England.
我听说英国有一个特殊的日子叫做“红鼻子日”。
where, you know... to see the stars and they have the red carpet.
在那儿,……能看到明星,地上还铺着红地毯。
I would expect, whether you're a Red Sox fan or not, you to be able to look at a list of different pitchers and their average velocity for their fastball, and tell me who has the longest or the shortest wavelength.
无论你是否是一个红袜队球迷,我预想你会看到一系列,不同的投手和他们,投出快球的平均速度,告诉我谁有最长的,或者最短的波长。
So let's pick on our two managers; let's have two people who have spoken before, so the guy in the red shirt's name is? Steve.
我找两个同学当经理,找两个发过言的人吧,穿红衬衫的男生,叫斯蒂文
So we can build a machine that could sort red balls from blue balls.
我们就能制造一台,可以分辨红球和蓝球的机器
You don't see a red and yellow, you don't see green and blue.
你们不可能看到红连接黄 或者绿连接蓝
The answer is generally not because if you buy the stock before it goes ex-dividend, you get--you have to pay a higher price, but you get the dividend.
答案一般来说是不用,如果你买了股票,是在除息之前买的,你的买入价高,但能分到红
This could be obvious things like height or age but it also could be things like attitudes toward capital punishment, preference for the Red Sox over the Yankees. Right?
在身高和年龄方面比较突出,在其他方面,像对待死刑的态度,稀饭红袜队?
And you can join on to the Red Sox nation on top of that, and part of being a good Red Sox fan is knowing the statistics of your team.
除此之外你们可以,加入红袜队的国度,作为一个好的红袜队球迷,也是了解你们支持球队的,数据的一部分。
You use such and such frequencies, and which objects, and you hand him an apple and he'll say, "Oh, it must be very red," Right?
知道你用了多少多少频率的光,是哪些物体,然后你递给他一个苹果,他会说,哦,这是个很红的苹果吧,是这样吗
And if we don't pay a dividend once, then they're going to say, what's wrong?
如果我们少分了一次红,他们就会问,怎么回事
steering. The eyes would be in the front, staring at the red spot.
我们能够看到大脑指向那个红点。
Now in a stoplight, it only has three, one is tempted to say, variables plainly differing from each other: red, yellow and green we have two ways of thinking about the red light.
交通灯,三种灯,红黄绿,它们的颜色和彼此不能,我们有两种方式认识红灯的意思。
应用推荐